Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Univerzalni daljinski.
Czech[cs]
Univerzální dálková ovladač.
Danish[da]
Universal-fjernbetjening.
Greek[el]
Τηλεχειριστήριο Universal.
English[en]
Universal remote.
Spanish[es]
Remoto universal.
Estonian[et]
Universaalne pult.
Finnish[fi]
Yleiskaukosäädin.
Hebrew[he]
שלט רחוק אוניברסלי.
Croatian[hr]
UNIVERZALNI DALJINSKI.
Hungarian[hu]
Univerzális távirányító.
Indonesian[id]
Remot untuk apa saja.
Italian[it]
Telecomando universale.
Norwegian[nb]
Universalfjernkontroll.
Dutch[nl]
Universele bediening.
Portuguese[pt]
Controle universal.
Romanian[ro]
Telecomandă universală.
Russian[ru]
Универсальный пульт.
Slovak[sk]
Univerzálny diaľkový.
Slovenian[sl]
Univerzalni daljinec.
Albanian[sq]
Tilekomandues Universal.
Serbian[sr]
Univerzalni daljinski.
Swedish[sv]
Universalkontroll.
Turkish[tr]
Her yerden çalıştırılabilir.
Vietnamese[vi]
Điều khiển toàn cầu.