Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hensigten er, at denne mainstreaming-strategi skal gennemsyre hele gennemførelsesprocessen lige fra planlægningsfasen til rapporteringen.
German[de]
Die Mainstreaming-Strategie soll den gesamten Umsetzungsprozeß durchdringen, von der Phase der Programmerstellung bis hin zur Berichterstattung.
Greek[el]
Η πρόθεση είναι η στρατηγική του "mainstreaming» να διέπει όλη τη διαδικασία εφαρμογής, από το στάδιο του προγραμματισμού μέχρι το στάδιο της αναφοράς.
English[en]
The intention is to have the mainstreaming strategy permeate the whole implementation process from the programming phase right through to reporting.
Spanish[es]
Lo que se pretende es que la estrategia de la corriente principal impregne todo el proceso de ejecución, desde la programación hasta la notificación.
Finnish[fi]
Tarkoitus on saada mainstreaming -strategia leviämään koko toteutusprosessiin ohjelmointivaiheesta raportointivaiheeseen asti.
French[fr]
L'intention est de diffuser la stratégie de l'intégration tout au long du processus d'application, de la phase de programmation au compte rendu final.
Italian[it]
L'intenzione è di permeare del concetto di mainstreaming tutto il processo di attuazione, dalla fase di programmazione fino a quella del rapporto finale.
Dutch[nl]
De bedoeling is de mainstreaming-strategie het hele tenuitvoerleggingsproces, vanaf de programmeringsfase tot en met de rapportering, te laten doordringen.
Portuguese[pt]
A intenção é que essa estratégia horizontal enforme todo o processo de execução, desde a fase da programação até à da avaliação.
Swedish[sv]
Syftet är att låta mainstreamingstrategin genomsyra hela processen från planeringen av programmen ända till rapporterandet.