Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някаква странна извънземна буболечка се закачи за врата му.
Danish[da]
En slags ruminsekt har sat sig fast på hans hals.
German[de]
Ein außerirdisches Ding hängt an seinem Hals.
Greek[el]
Μια μικρή και εντυπωσιακή εξωγήινη σακούλα, προσκολλήθηκε από μόνη της στον λαιμό του.
English[en]
Some sort of alien bug attached itself to his neck.
Spanish[es]
Una especie de insecto alienígena se ha agarrado a su cuello
Finnish[fi]
Joku ihme ötökkä kiinnittyi hänen kaulaansa.
French[fr]
Une sorte d'insecte extra-terrestre bizarroïde s'est enroulé autour de son cou.
Hebrew[he]
איזה סוג של חרק חייזר, נצמד לצוואר שלו.
Italian[it]
Una specie di strano insetto alieno si è attaccato al suo collo.
Dutch[nl]
Een buitenaards insect zit vast aan z'n keel.
Polish[pl]
Jakiś dziwny robal przyczepił mu się do szyi. /
Portuguese[pt]
Um bicharoco alienígena agarrou-se-lhe ao pescoço.
Romanian[ro]
Un fel de gandac extraterestru i s-a agatat de gat.
Slovak[sk]
Nejaký strašidelný mimozemský chrobák sa mu prisal na krk.
Swedish[sv]
Någon sort otäck varelse, som bitit sig fast på hans hals.
Turkish[tr]
Bir çeşit uzaylı böcek kendisini boynuna bağladı.