Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتولى مديرية الضرائب والجمارك الوطنية مسؤولية رصد وتطبيق العقوبات لعدم الامتثال لهذه الأنظمة
English[en]
The Directorate of National Taxes and Customs is responsible for monitoring and applying penalties for failure to comply with those regulations
Spanish[es]
Corresponde a la Dirección de Impuestos y Aduanas, DIAN, vigilar y sancionar el incumplimiento de estas normas
French[fr]
La Direction des impôts et des douanes (DIAN) est chargée de veiller à la bonne application de ces règles et d'en sanctionner le non-respect
Russian[ru]
Ответственность за контроль выполнения и применение штрафных санкций в случае несоблюдения этих требований лежит на Управлении по налогообложению и государственной таможенной службе
Chinese[zh]
国家税务和关税署负责监测这些规章的遵守情况并对不遵守者给以惩罚。