Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslaget om at hindre uønsket overførsel af genetisk materiale ved pollenspredning mellem genetisk modificerede og ikkemodificerede organismer.
German[de]
Vermeidung jeglicher unbeabsichtigter Verunreinigung der Felder durch Fremdbestäubung der GVO- und Nicht-GVO-Kulturen.
Greek[el]
την πρόληψη οποιασδήποτε ακούσιας μόλυνσης των αγρών λόγω της διασταυρωτής επικονίασης μεταξύ καλλιεργειών με ΓΤΟ και καλλιεργειών χωρίς ΓΤΟ.
English[en]
to prevent any accidental contamination of fields by cross-pollination between GMO and non-GMO crops.
Spanish[es]
prevenir todo tipo de contaminación accidental de campos de cultivos por polinización indirecta de los cultivos OMG y no-OMG.
Finnish[fi]
ehkäisemään ennakolta peltojen satunnainen saastuminen GMO:ita sisältävien ja niitä sisältämättömien viljelysten ristipölyttymisen kautta.
French[fr]
prévenir toute contamination accidentelle des champs par pollinisation croisée des cultures OGM et non-OGM.
Italian[it]
prevenire qualsiasi contaminazione accidentale dei campi in seguito all'impollinazione incrociata di colture di OGM ed altri tipi di coltura.
Dutch[nl]
het voorkomen van elke onbedoelde besmetting van akkers als gevolg van kruisbestuiving tussen GGO- en niet-GGO-gewassen.
Portuguese[pt]
prevenir a contaminação acidental de campos através de polinização cruzada das culturas OGM e tradicionais.
Swedish[sv]
förebygga att åkrar smittas av misstag genom korsad pollinering av odlingar med genetiskt modifierade organismer och de som inte är det.