Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ću vam, uh, raščistiti put.
Czech[cs]
Nechám je odbavit.
Danish[da]
Jeg ringer, og sørger for godkendelsen.
German[de]
Ich werde sie als unbedenklich einstufen.
Greek[el]
Θα δώσω εγώ την άδεια.
English[en]
I'll, call in the clearance.
Spanish[es]
Yo voy a, eh, a pedir la autorización.
Estonian[et]
Ma kindlustan sissepääsu.
Finnish[fi]
Hoidan teille pääsyn sinne.
French[fr]
Je vais appeler la sécurité.
Hebrew[he]
אני אתקשר לאשר את הסיווג.
Croatian[hr]
Ja ću, uh, nazvati u vrijeme.
Indonesian[id]
Aku akan menghubungi dari luar.
Italian[it]
Daro'l'autorizzazione intanto.
Norwegian[nb]
Jeg ordner klareringen.
Dutch[nl]
Ik regel de toegang.
Polish[pl]
Ja załatwię pozwolenie.
Portuguese[pt]
Vou liberar o acesso.
Romanian[ro]
Voi suna pentru acces.
Russian[ru]
Я обеспечу допуск.
Sinhala[si]
මම, ආහ්, ඉවත්වෙන්න දැනුම්දෙන්නම්.
Serbian[sr]
Ja ću tražiti dozvolu.
Swedish[sv]
Jag ringer vakterna.
Turkish[tr]
Bir sorun olursa arayın.