Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) обходни маршрути около градските зони за товарния железопътен транспорт.
Czech[cs]
(i) obchvat městských oblastí pro železniční nákladní dopravu.
Danish[da]
i) at undgå byområder i forbindelse med jernbanegodstransport.
German[de]
Sein Aufbau erfolgt gemäß Kapitel II.
Greek[el]
θ) την παράκαμψη αστικών περιοχών για τις σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές.
English[en]
(i) bypassing urban areas for rail freight transport.
Spanish[es]
(i) evitar el paso por zonas urbanas del transporte ferroviario de mercancías.
Estonian[et]
(i) suunata raudteekaubaveod linnadest mööda.
Finnish[fi]
(i) mahdollistetaan kaupunkialueiden ohikulkuliikenne rautateiden tavaraliikenteessä.
French[fr]
(i) d’assurer le contournement des zones urbaines par le transport ferroviaire de fret.
Irish[ga]
(i) limistéir uirbeacha a sheachthreorú i gcás iompair lasta d'iarnród.
Hungarian[hu]
(i) városi területek elkerülése a vasúti áruszállítás során.
Italian[it]
(i) evitare le aree urbane per il trasporto ferroviario delle merci.
Lithuanian[lt]
(i) kad krovininis geležinkelio transportas aplenktų miestų teritorijas.
Latvian[lv]
(i) izvairoties no pilsētu teritoriju šķērsošanas ar dzelzceļa kravu pārvadājumiem.
Maltese[mt]
(i) l-evitar taż-żoni urbani għat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija.
Dutch[nl]
(i) het goederenvervoer per spoor om stedelijke gebieden heen te leiden.
Polish[pl]
(i) omijania obszarów miejskich w zakresie kolejowego transportu towarowego.
Portuguese[pt]
(i) Criar variantes à travessia das zonas urbanas no caso do transporte ferroviário de mercadorias.
Romanian[ro]
(i) asigurarea ocolirii zonelor urbane de către transportul feroviar de marfă.
Slovak[sk]
(i) obídenie mestských oblastí pri nákladnej železničnej doprave.
Slovenian[sl]
(i) usmerjanje tovornega prometa mimo urbanih območij.
Swedish[sv]
(i) förbifartsleder i stadsområden för godstransporter på järnväg.