Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seržante, co to dělá?
Danish[da]
Sergent Peacock, hvad laver den?
English[en]
Sergeant, what is he doing?
Spanish[es]
Sargento, ¿Qué está haciendo?
Estonian[et]
Seersant, mida ta teeb?
Persian[fa]
گروهبان ، اون چي کار ميکنه ؟
Finnish[fi]
Kersantti, mitä hän tekee?
French[fr]
Sergent, que fait-il?
Croatian[hr]
Naredniče, hoćete li mi objasniti što radi?
Hungarian[hu]
Őrmester, mit csinál?
Indonesian[id]
Sersan, apa yang dia lakukan?
Icelandic[is]
Peacock liđūjálfi, hvađ er ūađ ađ gera?
Italian[it]
Sergente Peacock, che cosa fa?
Dutch[nl]
Sergeant, wat doet hij?
Polish[pl]
Co on robi, sierżancie Peacock?
Portuguese[pt]
Sargento, o que a coisa está fazendo?
Romanian[ro]
Sergent Peacock, ce face?
Russian[ru]
Сержант, что он делает?
Slovenian[sl]
Narednik, kaj počenja?
Albanian[sq]
Rreshter, çfar po bëni?
Serbian[sr]
Naredniče, hoćete li da mi objasnite šta radi?
Turkish[tr]
Çavuş Tavuskuşu, o ne yapıyor?