Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
das System muß von einer Stelle auf der Kommandobrücke aus in Betrieb gesetzt werden können
English[en]
the system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge
Spanish[es]
podrá ponerse en funcionamiento desde un punto situado en el puente de navegación
Finnish[fi]
laitteisto on voitava käynnistää komentosillalla olevasta paikasta
French[fr]
il doit pouvoir être mis en marche à partir d
Dutch[nl]
het moet mogelijk zijn het bedieningssysteem op de brug in bedrijf te stellen
Portuguese[pt]
O dispositivo deve poder ser posto em funcionamento a partir de um ponto na ponte de comando
Swedish[sv]
Systemet skall kunna sättas i funktion från en plats på bryggan