Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بعدك يا سيدي
Bulgarian[bg]
След вас.
Czech[cs]
Prosím, pane.
Greek[el]
Περάστε, κύριε.
English[en]
After you, sir.
Spanish[es]
Después de usted, señor.
Estonian[et]
Teie järel, söör.
Basque[eu]
Zure atzetik, jauna.
French[fr]
Après vous, monsieur.
Hebrew[he]
אחריך, אדוני.
Croatian[hr]
Poslije vas, gospodine.
Hungarian[hu]
Parancsoljon, uram.
Italian[it]
Dopo di lei, signore.
Lithuanian[lt]
Prašau, pone.
Norwegian[nb]
Etter deg.
Dutch[nl]
Na u, meneer.
Portuguese[pt]
Faça favor, senhor.
Romanian[ro]
După dv.
Russian[ru]
Только после вас.
Slovenian[sl]
Izvolite, gospod.
Serbian[sr]
Poslije vas, gospodine.
Swedish[sv]
Efter er, sir.
Turkish[tr]
Önden buyurun efendim.