Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш хубави очи и много жизненост и...
Bosnian[bs]
Imaš lepe oči... puna si života i...
Czech[cs]
Máš hezké oči... a jsi plná života...
Danish[da]
Du har smukke øjne, du har meget liv i dig, og...
German[de]
Du hast hübsche Augen... und bist sehr lebhaft...
Greek[el]
Εχεις ομορφα ματια... Πολυ ζωηραδα και....
English[en]
You've got nice eyes... and a lot of animation and - and
Spanish[es]
Tienes unos ojos bonitos y estás siempre animada...
Finnish[fi]
Sinulla on kauniit silmät, ja sinussa on eloisuutta ja...
French[fr]
Tu es pleine de vie et...
Croatian[hr]
Ona ima lijepe oči... vrlo je živa i...
Hungarian[hu]
Szép a szemed és kifejező az arcod... és - és
Italian[it]
Hai dei bellissimi occhi e sei molto vivace e...
Norwegian[nb]
Du har vakre øyne, du er levende...
Portuguese[pt]
Você tem uns olhos bonitos e está sempre animada...
Romanian[ro]
Ai ochi frumoşi, eşti foarte mobilă, şi...
Serbian[sr]
Imaš lepe oči... puna si života i...
Turkish[tr]
Çok hoş gözlerin var ve hayat dolusun ve...