Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1997 was die stedelike bevolking 40 persent, en die algemene opvatting is dat die syfer teen 2020 tot 63 persent sal styg.
Arabic[ar]
ولكن بحلول سنة ١٩٩٧، صارت هذه النسبة ٤٠ في المئة، ومن المتوقع ان تصل بحلول سنة ٢٠٢٠ الى ٦٣ في المئة.
Cebuano[ceb]
Pagka-1997 ang populasyon sa siyudad miabot na ug 40 porsiyento, ug sa 2020, kini gituohan nga moabot pa ug 63 porsiyento.
Czech[cs]
V roce 1997 to již bylo 40 procent a v roce 2020 by to podle odhadů mělo být až 63 procent.
Danish[da]
Men i 1997 var tallet steget til 40 procent, og i 2020 forventes det at ligge på 63 procent.
Greek[el]
Το 1997 ο αστικός πληθυσμός αποτελούσε το 40 τοις εκατό, και πιστεύεται ότι μέχρι το 2020 ο αριθμός αυτός θα ανέλθει στο 63 τοις εκατό.
English[en]
By 1997 the urban population was 40 percent, and by 2020, it is believed, the figure will rise to 63 percent.
Spanish[es]
Pero en 1997, la cifra había aumentado a un 40%, y se cree que para 2020 llegará al 63%.
Estonian[et]
1997. aastal oli linnaelanikke 40 protsenti ning 2020. aastaks kasvab see arv arvatavasti 63 protsendini.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 heidän osuutensa oli 40 prosenttia, ja vuonna 2020 määrän uskotaan nousseen 63 prosenttiin.
French[fr]
Ce pourcentage est passé à 40 en 1997 et on pense qu’il s’élèvera à 63 en 2020.
Hiligaynon[hil]
Sang 1997 ini nangin 40 porsiento, kag sa 2020, ginapaabot nga ini mangin 63 porsiento.
Croatian[hr]
Godine 1997. u gradovima je živjelo 40 posto stanovništva, a očekuje se da će se taj broj do 2020. povećati na 63 posto.
Indonesian[id]
Namun, pada tahun 1997, penduduk kota sudah mencapai 40 persen, dan pada tahun 2020, angka itu diyakini akan meningkat hingga 63 persen.
Igbo[ig]
Ka ọ na-erule afọ 1997, ọnụ ọgụgụ ndị bi n’obodo ukwu bịara dịrị pasent 40. A na-atụkwa anya na tupu afọ 2020, ọnụ ọgụgụ ha ga-eru pasent 63.
Iloko[ilo]
Idi 1997, 40 a porsiento ti populasion dagiti siudad, ket inton 2020, maipagarup nga umadu dayta agingga iti 63 a porsiento.
Italian[it]
Nel 1997 la popolazione urbana era del 40 per cento e si ritiene che entro il 2020 questa cifra salirà al 63 per cento.
Japanese[ja]
1997年までに都市人口は40%に増加し,2020年までにその数は63%になるものと考えられています。“
Korean[ko]
하지만 1997년에는 도시 인구가 40퍼센트에 달하였으며, 2020년에는 그 비율이 63퍼센트에 이를 것으로 생각됩니다.
Latvian[lv]
1997. gadā pilsētnieku īpatsvars jau bija 40 procenti, un 2020. gadā tas varētu sasniegt 63 procentus.
Malagasy[mg]
Nahatratra 40 isan-jato izany tamin’ny 1997, ary inoana fa hiakatra 63 isan-jato amin’ny taona 2020.
Norwegian[nb]
I 1997 bodde 40 prosent i byer, og man tror at andelen vil øke til 63 prosent innen 2020.
Nepali[ne]
सन् १९९७ मा यो संख्या बढेर ४० प्रतिशत पुग्यो र सन् २०२० मा अझ बढेर ६३ प्रतिशत पुग्ने अनुमान छ।
Dutch[nl]
In 1997 bedroeg de stadsbevolking 40 procent, en tegen 2020 zal dat naar men denkt 63 procent zijn geworden.
Nyanja[ny]
Pofika mu 1997, anthu okhala m’tawuni analipo 40 pa anthu 100 alionse, ndipo pofika mu 2020, akukhulupirira kuti nambala imeneyo idzakwera kufika pa anthu 63 pa anthu 100 alionse.
Portuguese[pt]
Em 1997, a população urbana era de 40% e, perto de 2020, acredita-se que esse número suba para 63%.
Romanian[ro]
În 1997, populaţia urbană era în proporţie de 40%, iar până în 2020 se crede că aceasta va ajunge la 63%.
Russian[ru]
В 1997 году городское население составляло уже 40 процентов, а в 2020 году эта цифра предположительно составит 63 процента.
Sinhala[si]
නමුත් 1997 වන විට එය සියයට 40ක් දක්වා වැඩි වූ අතර 2020 වන විට සියයට 63ක් දක්වා වර්ධනය වෙයි කියා විශ්වාස කරනවා.
Slovak[sk]
V roku 1997 to bolo 40 percent a odhaduje sa, že do roku 2020 stúpne toto číslo na 63 percent.
Slovenian[sl]
Do leta 1997 je bilo v mestih že 40 odstotkov ljudi, do leta 2020 pa naj bi število naraslo na 63 odstotkov.
Albanian[sq]
Rreth vitit 1997, popullsia qytetare ishte 40 për qind, dhe aty nga viti 2020, mendohet se kjo shifër do të arrijë në 63 për qind.
Serbian[sr]
Godine 1997. taj broj je iznosio 40 posto, a procenjuje se da će do 2020. on porasti na 63 posto.
Southern Sotho[st]
Ka 1997, batho ba lulang litoropong ba ne ba se ba etsa liphesente tse 40, ’me ho lumeloa hore ka 2020, palo eo e tla be e phahametse ho liphesente tse 63.
Swedish[sv]
År 1997 bodde 40 procent av befolkningen i tätorter, och 2020 tror man att siffran kommer att ha stigit till 63 procent.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1997, asilimia 40 ya watu waliishi mijini, na inaaminika kwamba kufikia 2020, idadi hiyo itaongezeka kufikia asilimia 63.
Congo Swahili[swc]
Kufikia mwaka wa 1997, asilimia 40 ya watu waliishi mijini, na inaaminika kwamba kufikia 2020, idadi hiyo itaongezeka kufikia asilimia 63.
Tamil[ta]
1997-ல் நகர்ப்புற ஜனத்தொகை 40 சதவீதமாக ஆனது, 2020-க்குள் இந்த எண்ணிக்கை 63 சதவீதத்திற்கு உயருமென நம்பப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Noong 1997, 40 porsiyento na ng populasyon ang nakatira sa lunsod, at pinaniniwalaan na pagsapit ng 2020, ito ay tataas sa 63 porsiyento.
Tswana[tn]
Ka 1997 ke fa palo eno e oketsegile go nna diperesente di le 40, mme go dumelwa gore ka 2020, e tla bo e oketsegile gape go nna diperesente di le 63.
Tsonga[ts]
Hi 1997 nhlayo ya vanhu lava a va tshama emadorobeni a ku ri 40 wa tiphesente, naswona ku languteriwe leswaku hi 2020, nhlayo leyi yi ta engeteleka yi ya fika eka 63 wa tiphesente.
Ukrainian[uk]
Передбачається, що 2020 року цей показник становитиме 63 відсотки.
Xhosa[xh]
Ngowe-1997, kwezo zixeko kwakuhlala malunga nama-40 ekhulwini, kanti ngowe-2020 kukholelwa ukuba eli nani liza kuntingela kuma-63 ekhulwini.
Yoruba[yo]
Àmọ́ nígbà tó fi máa di ọdún 1997, wọ́n ti di ìdá méjì nínú márùn-ún, tó bá sì máa di ọdún 2020, wọ́n á ti lé ní ìdá mẹ́ta nínú márùn-ún.
Chinese[zh]
到了1997年,城市人口占百分之40。 到2020年,城市人口将上升到百分之63。
Zulu[zu]
Ngo-1997 kwase kungamaphesenti angu-40, futhi kucatshangwa ukuthi ngo-2020, leli nani liyokwanda lifinyelele kumaphesenti angu-63.