Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De fundne mangler og uregelmæssigheder må rettes i alles interesse.
German[de]
Die festgestellten Mängel und Mißstände müssen jetzt im allgemeinen Interesse behoben werden.
Greek[el]
Οι ελλείψεις και η κακοδιαχείρηση που αποκαλύφθηκαν τώρα θα διορθωθούν προς όφελος όλων.
English[en]
The failings and irregularities which have been discovered are now being put right, in the interest of everyone.
Spanish[es]
Al corregir las deficiencias e irregularidades que ahora han salido a la luz se actúa por el bien de todos.
Finnish[fi]
Paljastuneet puutteet ja epäsäännöllisyydet oikaistaan nyt kaikkien eduksi.
French[fr]
Il convient à présent de corriger, pour le bien général, les défaillances et les manquements qui ont été décelés.
Italian[it]
Le carenze e le irregolarità su cui è stata gettata luce verranno così corrette nell'interesse di tutti.
Dutch[nl]
Het verhelpen van de thans ontdekte feilen en wantoestanden is in ieders belang.
Portuguese[pt]
Os erros e omissões que foram cometidos devem agora ser corrigidos, no interesse de todos.
Swedish[sv]
De brister och missförhållanden som har uppdagats nu rättas till i allas intresse.