Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, I only have $ 2 million in the discretionary fund and I've already used some of it to make Thomas Jefferson sexier in those Mount Rushmore promotions.
Spanish[es]
Solo tengo $ 2 millones en el fondo discrecional y ya usé una parte para que Thomas Jefferson se viera más sexy en las promociones del Monte Rushmore.
French[fr]
Et bien, j'ai que 2 millions de dollars dans le fond disponible et j'en ai déjà utilisé une partie pour rendre Thomas Jefferson plus sexy dans ces publicités pour le Mont Rushmore.
Croatian[hr]
U budžetu imam samo 2 mil., a dio sam potrošila na to da Jefferson ispadne privlačniji u brošuri za Mount Rushmore.
Hungarian[hu]
Csak 2 millióm van a felhasználható keretben és abból is felhasználtam már, hogy szexisebbé tegyem Thomas Jeffersont a Rushmore hegyi promócióra.
Italian[it]
Beh, ho solo 2 milioni nel fondo discrezionale e alcuni li ho gia'usati per rendere Thomas Jefferson piu'sexy in quelle pubblicita'del Monte Rushmore.
Polish[pl]
Mam tylko dwa miliony funduszu i już trochę wzięłam, żeby Thomas Jefferson był seksowniejszy na tej promocji Góry Rushmore.
Portuguese[pt]
Eu só tenho US $ 2 milhões no fundo discricionário e já usei uma parte para deixar Thomas Jefferson sexy nas publicidades do Monte Rushmore.
Russian[ru]
Ну, у меня в дискреционном фонде всего 2 миллиона и я уже потратила часть из них на то, чтобы сделать Томаса Джефферсона сексуальнее в рекламе горы Рашмор.