Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, podívejme se kdo je dnes v našem dětském koutku....
Greek[el]
Ας περπατήσουμε και να δούμε ποιος είναι στην πρώτη γωνία μας.
English[en]
Well, let's walk on over and see who's in our Kiddie Korner...
Spanish[es]
Bueno, vayamos caminando a ver quién está sentado en nuestra Esquina Especial.
French[fr]
Allons voir qui est là-bas.
Dutch[nl]
We gaan's kijken wie er in de kinderhoek zit.
Polish[pl]
Zobaczmy, kto dziś siedzi na widowni!
Portuguese[pt]
Bem, vamos adiante e ver quem está no nosso Kiddie Korner...
Slovenian[sl]
Poglejmo, kdo je v našem otroškem kotičku.
Serbian[sr]
Da vidimo koga danas imamo u našem " Dečijem kutku ".
Swedish[sv]
Då går vi och ser vem som sitter i barnhörnan.
Turkish[tr]
Evet şimdi gidelim ve Çocuk Köşemizde kimin oturduğuna bakalım...