Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Internationale aftaler ° associeringsaftalen EOEF-Cypern ° praeferenceordning for landbrugsprodukter med oprindelse i Cypern ° varers oprindelse ° bevismiddel ° varecertifikat ° udstedt af andre myndigheder end Republikken Cyperns myndigheder ° ulovlighed
German[de]
Völkerrechtliche Verträge ° Assoziierungsabkommen EWG°Zypern ° Vorzugsbehandlung landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in Zypern ° Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse ° Beweismittel ° Verkehrsbescheinigung ° Ausstellung durch andere Behörden als die der Republik Zypern ° Unzulässigkeit
Greek[el]
Διεθνείς συμφωνίες * Συμφωνία συνδέσεως ΕΟΚ-Κύπρου * Προτιμησιακό καθεστώς υπέρ των γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κύπρου * Καταγωγή των προϊόντων * Μέσον αποδείξεως * Πιστοποιητικό κυκλοφορίας * Χορήγηση από άλλες αρχές εκτός αυτών της Κυπριακής Δημοκρατίας * Απαράδεκτο
English[en]
International agreements ° EEC-Cyprus Association Agreement ° Preferential arrangements for agricultural products originating from Cyprus ° Originating status of products ° Evidence ° Movement certificate ° Issue by authorities other than the authorities of the Republic of Cyprus ° Not permissible
Spanish[es]
Acuerdos internacionales ° Acuerdo de Asociación CEE-Chipre ° Régimen preferencial en favor de productos agrícolas originarios de Chipre ° Carácter originario de los productos ° Medios de prueba ° Certificado de circulación ° Expedición por autoridades que no sean las de la República de Chipre ° Improcedencia
French[fr]
Accords internationaux - Accord d' association CEE-Chypre - Régime préférentiel en faveur de produits agricoles originaires de Chypre - Caractère originaire des produits - Moyen de preuve - Certificat de circulation - Délivrance par des autorités autres que celles de la république de Chypre - Inadmissibilité
Italian[it]
Accordi internazionali ° Accordo di associazione CEE-Cipro ° Regime preferenziale a favore di prodotti agricoli originari di Cipro ° Origine dei prodotti ° Mezzo di prova ° Certificato di circolazione ° Rilascio da parte di autorità diverse da quelle della Repubblica di Cipro ° Inammissibilità
Dutch[nl]
Internationale overeenkomsten ° Associatieovereenkomst EEG-Cyprus ° Preferentiële regeling voor landbouwprodukten van oorsprong uit Cyprus ° Karakter van oorsprong van produkten ° Bewijsmiddel ° Certificaat inzake goederenverkeer - Afgifte door andere autoriteiten dan die van Republiek Cyprus - Ontoelaatbaarheid
Portuguese[pt]
Acordos internacionais ° Acordo de Associação CEE-Chipre ° Regime preferencial a favor dos produtos agrícolas originários de Chipre ° Carácter originário dos produtos ° Meio de prova ° Certificado de circulação ° Emissão por outras autoridades que não as da República de Chipre ° Inadmissibilidade