Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمُ أنّهم لن يقبلوا بهذا السعر إلا بوجود جدوى اقتصاديّة
Bulgarian[bg]
Знам, че за да одобрят тази цена ще искат статистическа документация.
Czech[cs]
Vím, že pro ně aby schválili tuhle cenu, budou potřebovat statistickou dokumentaci.
German[de]
Ich weiß, dass sie statistische Informationen brauchen, ehe sie dem Preis zustimmen.
English[en]
I know for them to approve this price, they'll need statistical documentation...
Spanish[es]
Sé que para que aprueben este valor necesitarán documentación estadística.
Hebrew[he]
אני יודע שכדי שיאשרו את המחיר הזה הם יצטרכו תיעוד סטטיסטי.
Croatian[hr]
Da bi odobrili ovu cijenu, zahtijevat će statističku dokumentaciju.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy statisztikai dokumentáció nélkül nem hagynák jóvá ezt az árat.
Italian[it]
So che per approvare questo premio gli serve documentazione statistica.
Polish[pl]
Zeby zaakceptowac te cene, beda potrzebowali dokumentacji statystycznej.
Portuguese[pt]
Sei que para aprovarem este preço, precisam de provas estatísticas.
Romanian[ro]
Vor avea nevoie de date statistice, pentru a aproba acest pret.
Russian[ru]
Понимаю, чтобы они согласились на эту цену, им потребуется статистика.
Slovenian[sl]
Vem, da bodo za odobritev potrebovali statistično dokumentacijo.
Swedish[sv]
Jag vet att för att de ska godkänna det här riset,... kommer de behöva statistisk dokumentation.
Vietnamese[vi]
Để họ chấp nhận cái giá này, chúng ta sẽ phải cung cấp tài liệu dẫn chứng thống kê....