Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك سوف تبدين أفضل دون الحاجبين
Czech[cs]
Podle mě bys vypadala líp bez obočí.
Greek[el]
Κι εσύ θα σου πήγαινε καλύτερα αν δεν είχες φρύδια.
English[en]
I think you'd look better without eyebrows.
Spanish[es]
Tú te verías mejor sin cejas.
Basque[eu]
Eta zu bekainik gabe.
Finnish[fi]
Sinä näyttäisit paremmalta ilman kulmakarvoja.
Hebrew[he]
את תיראי יותר טוב בלי גבות.
Hungarian[hu]
Te pedig szemöldök nélkül.
Italian[it]
Penso che staresti meglio senza sopracciglia.
Dutch[nl]
Ik denk geen wenkbrauwen je beter staat.
Portuguese[pt]
Acho que ficarias melhor sem sobrancelhas.
Russian[ru]
А тебе бы пошло без бровей.
Serbian[sr]
Mislim da bi ti bolje izgledala bez obrva.
Swedish[sv]
Du skulle passa bättre utan ögonbryn.