Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party is gerespekteerde professionele persone, soos regsgeleerdes, onderwysers, skrywers en verpleegsters.
Arabic[ar]
فالبعض هم اصحاب مهن محترمة: محامون مثلا، او معلمون، او كتّاب وممرضون.
Bemba[bem]
Bamo ni bakalapashi bacindikwa, pamo nga baloya, bakafundisha, bakalemba, na banasi.
Cebuano[ceb]
Ang pipila maoy tinahod nga mga propesyonal, sama sa mga abogado, mga magtutudlo, mga magsusulat, ug mga nars.
Czech[cs]
Někteří jsou uznávanými právníky, učiteli, spisovateli a ošetřovateli.
Danish[da]
Nogle er respekterede fagfolk og arbejder som advokater, lærere, skribenter eller sygeplejersker.
German[de]
Einige, wie Juristen, Lehrer, Schriftsteller oder Krankenschwestern, stehen wegen ihres fachlichen Könnens in hohem Ansehen.
Ewe[ee]
Wo dometɔ aɖewo nye agbalẽnyala, siwo nye ʋɔnudrɔ̃la, nufiala, kple dɔnɔdzikpɔla, siwo ŋu wodea bubui.
Greek[el]
Μερικά από αυτά τα άτομα είναι αξιοσέβαστοι επαγγελματίες, όπως δικηγόροι, δάσκαλοι, συγγραφείς και νοσοκόμες.
English[en]
Some are respected professionals, such as lawyers, teachers, writers, and nurses.
Estonian[et]
Mõned on oma ala tunnustatud esindajad, nagu advokaadid, õpetajad, kirjanikud ja meditsiiniõed.
Finnish[fi]
Jotkut ovat arvostettuja ammatti-ihmisiä, esimerkiksi lakimiehiä, opettajia, kirjailijoita ja sairaanhoitajia.
French[fr]
Certaines exercent des professions libérales respectées, comme avocates, enseignantes, femmes de lettres ou infirmières.
Hebrew[he]
חלקן עוסקות במקצועות מכובדים והן עורכות דין, מורות, סופרות ואחיות.
Hiligaynon[hil]
Ang iban talahuron nga mga propesyonal, subong sang mga abogado, mga manunudlo, mga manunulat, kag mga nars.
Croatian[hr]
Neke su cijenjene u svom zvanju i rade kao odvjetnici, učitelji, pisci i medicinske sestre.
Hungarian[hu]
Néhányuknak elismert foglalkozásuk van, például ügyvédek, tanárok, írók vagy ápolónők.
Indonesian[id]
Beberapa di antaranya termasuk kalangan profesional yang disegani, seperti pengacara, guru, penulis, dan perawat.
Iloko[ilo]
Dadduma ket mararaem a propesional, kas kadagiti abogado, mannursuro, mannurat, ken nars.
Italian[it]
Alcune sono professioniste rispettate: avvocatesse, insegnanti, scrittrici, infermiere.
Japanese[ja]
中には,弁護士,教師,作家,看護婦など,尊敬されている専門職の人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 변호사, 교사, 작가, 간호사와 같은 존경받는 전문직 종사자입니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurios yra gerbiamos specialistės, pavyzdžiui, teisininkės, mokytojos, rašytojos bei seselės.
Latvian[lv]
Starp viņām ir cienījamas sava amata pratējas, piemēram, juristes, skolotājas, rakstnieces un medmāsas.
Malagasy[mg]
Ny sasany dia mpiasa matihanina hajaina, toy ny mpisolovava, ny mpampianatra, ny mpanoratra, ary ny mpitsabo mpanampy.
Macedonian[mk]
Некои имаат ценети професии, како што се правнички, наставнички, писателки или медицински сестри.
Norwegian[nb]
Noen er respekterte yrkesutøvere, for eksempel advokater, lærere, forfattere og sykepleiere.
Dutch[nl]
Sommigen zijn gerespecteerde mensen met een gerespecteerd beroep, zoals advocaten, onderwijzers, schrijvers en verpleegkundigen.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe ke ditsebi tšeo di hlomphegago tše bjalo ka bo-ramolao, barutiši, bangwadi le baoki.
Nyanja[ny]
Ena ndi anthu a zintchito zapamwamba, monga maloya, aphunzitsi, olemba mabuku, ndi anamwino.
Papiamento[pap]
Tin di nan ta profesionalnan respetá, manera abogado, maestro, escritor i verpleegster.
Pijin[pis]
Samfala garem bigfala waka, olsem olketa lawyer, teacher, man for raet, and olketa nurse.
Polish[pl]
Należą do nich szanowani specjaliści, na przykład prawnicy, nauczyciele, pisarze lub pielęgniarki.
Portuguese[pt]
Alguns são profissionais respeitados, como advogados, professores, escritores e enfermeiros.
Romanian[ro]
Unii sunt specialişti de prestigiu, de exemplu, avocaţi, profesori, scriitori şi asistenţi medicali.
Russian[ru]
Некоторые из них — уважаемые специалисты: юристы, преподаватели, писатели и медсестры.
Slovak[sk]
Niektoré sú uznávanými odborníčkami, napríklad právničkami, učiteľkami, spisovateľkami alebo zdravotnými sestrami.
Slovenian[sl]
Nekatere so ugledne strokovnjakinje, na primer odvetnice, učiteljice, pisateljice in medicinske sestre.
Albanian[sq]
Disa prej tyre kanë profesione të respektuara, si: avokate, mësuese, shkrimtare dhe infermiere.
Serbian[sr]
Neke su uvaženi profesionalci, recimo advokati, učitelji, pisci i medicinske sestre.
Southern Sotho[st]
Ba bang ke litsebi tse hlomphehang, tse kang babuelli ba molao, matichere, lingoli le baoki.
Swedish[sv]
En del är till exempel respekterade advokater, lärare, författare och sjuksköterskor.
Swahili[sw]
Baadhi yao ni wataalamu wenye kuheshimiwa, kama vile wanasheria, waalimu, waandishi, na wauguzi.
Tamil[ta]
அவர்களுள் சிலர் வழக்கறிஞர்கள், ஆசிரியர்கள், எழுத்தாளர்கள், நர்ஸுகள் போன்ற மதிப்புமிக்க ஸ்தானங்களில் இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
కొందరైతే న్యాయవాదులు, టీచర్లు, రచయితలు, నర్సులు వంటి గౌరవనీయమైన వృత్తుల్లో కూడా ఉన్నారు.
Thai[th]
บาง คน ประกอบ อาชีพ ที่ ได้ รับ ความ นับถือ เป็น ต้น ว่า ทนาย ความ, ครู, นัก เขียน, และ พยาบาล.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay mga iginagalang na mga propesyonal, tulad ng mga abogado, guro, manunulat, at mga nars.
Tswana[tn]
Bangwe ke barutegi ba ba tlotlegang, jaaka babueledi, barutabana, bakwadi, le baoki.
Tok Pisin[tpi]
Sampela em ol savemeri i gat nem, olsem ol loya, tisa, meri bilong raitim ol buk samting, na ol nes.
Tsonga[ts]
Van’wana i swidyondzeki leswi xiximiwaka, ku fana ni magqweta, vadyondzisi, vatsari ni vaongori.
Twi[tw]
Wɔn mu binom yɛ animdefo a wobu wɔn, te sɛ mmaranimfo, akyerɛkyerɛfo, nhoma akyerɛwfo, ne ayarehwɛfo.
Ukrainian[uk]
Дехто з них шановані фахівці в певних галузях, як-от юристи, вчителі, письменники й медсестри.
Xhosa[xh]
Amanye angoosomaqhuzu abahlonelwayo, njengamagqwetha, abafundisi-ntsapho, ababhali nabongikazi.
Yoruba[yo]
Àwọn kan nínú wọ́n jẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ táwọn èèyàn ń gbédìí fún, àwọn èèyàn bí agbẹjọ́rò, olùkọ́, òǹkọ̀wé, àti nọ́ọ̀sì.
Zulu[zu]
Abanye bayizifundiswa ezihlonishwayo, njengabameli, othisha, abalobi, nabahlengikazi.