Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво ще се случи, ако се опитваме да следваме път, който не е пътят на Спасителя?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang mahitabo kon sulayan nato ang pagsubay og dalan nga dili dalan sa Manluluwas?
Czech[cs]
* Co se stane, budeme-li se snažit následovat cestu, která není cestou Spasitelovou?
Danish[da]
* Hvad sker der, hvis vi forsøger at følge en vej, der ikke er Frelserens vej?
German[de]
* Was geschieht, wenn wir versuchen, einen anderen Weg als den des Erretters zu gehen?
English[en]
* What will happen if we try to follow a way that is not the Savior’s way?
Spanish[es]
* ¿Qué sucederá si intentamos seguir un camino que no sea el del Salvador?
Estonian[et]
* Mis juhtub, kui püüame järgida teed, mis ei ole Päästja tee?
Finnish[fi]
* Mitä tapahtuu, jos yritämme seurata sellaista tietä, joka ei ole Vapahtajan tie?
French[fr]
* Qu’adviendra-t-il si nous essayons de suivre un chemin qui n’est pas celui du Sauveur ?
Croatian[hr]
* Što će se dogoditi pokušamo li slijediti put koji nije Spasiteljev?
Hungarian[hu]
* Mi történik, ha olyan utat próbálunk követni, amely nem a Szabadító útja?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ կպատահի, եթե մենք փորձենք հետեւել մի ուղով, որը Փրկչի ուղին չէ:
Indonesian[id]
* Apa yang akan terjadi jika kita mencoba mengikuti jalan yang bukan merupakan jalan Juruselamat?
Italian[it]
* Che cosa può succedere se seguiamo una via che non è quella del Salvatore?
Japanese[ja]
* 救い主の道以外の道に従おうとすると,わたしたちはどうなるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ មានអ្វីនឹង កើត ឡើង បើ យើងព្យាយាម ធ្វើតាម ផ្លូវ មួយ ដែលពុំ មែនជា មាគ៌ា របស់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ?
Korean[ko]
* 우리가 구주의 길이 아닌 길을 따라가려 한다면 어떤 일이 일어나겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kas nutiks, jei mes bandysime eiti keliu, kuris nėra Gelbėtojo kelias?
Latvian[lv]
* Kas notiks, ja mēs centīsimies iet pa ceļu, kas nav Glābēja ceļš?
Malagasy[mg]
* Inona no hitranga raha miezaka manaraka lalana izay tsy an’ny Mpamonjy isika?
Mongolian[mn]
* Хэрэв бид Аврагчийн замаас өөр замыг дагах юм бол бидэнд юу тохиолдох вэ?
Norwegian[nb]
* Hva vil skje hvis vi prøver å følge en vei som ikke er Frelserens vei?
Dutch[nl]
* Wat gebeurt er als we een andere weg dan die van de Heiland proberen te volgen?
Polish[pl]
* Co się stanie, jeśli będziemy podążać ścieżką, która nie jest drogą wyznaczoną przez Zbawiciela?
Portuguese[pt]
* O que acontecerá se tentarmos seguir um caminho diferente daquele que o Salvador ensinou?
Romanian[ro]
* Ce se va întâmpla dacă încercăm să urmăm o calea care nu este a Salvatorului?
Russian[ru]
* Что произойдет, если мы попытаемся следовать по пути, который не является путем Спасителя?
Samoan[sm]
* O le a le mea e tupu pe afai tatou te taumafai e mulimuli i se ala e le o le ala a le Faaola?
Swedish[sv]
* Vad händer om vi försöker följa en annan väg än Frälsarens?
Thai[th]
* จะเกิดอะไรขึ้นหากเราพยายามทําตามทางซึ่งไม่ใช่ทางของพระผู้ช่วยให้รอด
Tagalog[tl]
* Ano ang mangyayari kung susubukan nating tumahak sa isang daan na hindi ang daan ng Tagapagligtas?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻe hoko kapau te tau feinga ke muimui ʻi ha hala ʻoku ʻikai ko e hala ʻo e Fakamoʻuí?