Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Джобни системи за видеоигри, които се състоят от джобни устройства за игра на видеоигри и съответните комплекти касети за игри
Czech[cs]
Systémy ručních videoher skládající se z ručních jednotek na hraní videoher a jejich hracích kazet balených jako sada
Danish[da]
Håndholdte videospillesystemer bestående af håndholdte enheder til videospil og tilhørende kassetter med spil pakket som en enhed
German[de]
Taschenvideospielgeräte, bestehend aus Taschengeräten zum Spielen von Videospielen und dazugehörigen Spielekassetten, als Einheit verpackt
Greek[el]
Συστήματα χειρός για βιντεοπαιχνίδια, αποτελούμενα από μοναδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια και σχετικά φυσίγγια παιχνιδιού στο ίδιο πακέτο
English[en]
Hand-held video game systems, comprising hand-held units for playing video games and associated game cartridges packaged as a unit
Spanish[es]
Sistemas manuales de videojuegos, incluyendo unidades manuales para jugar con videojuegos y los cartuchos de tinta asociados empaquetados como una unidad
Estonian[et]
Pihushoitavad videomängusüsteemid, mis sisaldavad pihushoitavaid seadmeid videomängude mängimiseks ja nendega seotud komplektina pakendatud mängukassette
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät videopelijärjestelmät, jotka koostuvat kädessä pidettävistä yksiköistä videopelien pelaamiseen ja niihin liittyvistä pelikaseteista yhteen pakattuina
French[fr]
Systèmes de jeux vidéo portables comprenant des unités portables de jeux électroniques et des cartouches de jeux associées vendues ensemble
Hungarian[hu]
Videó játékok játszására való kézi egységekből és hozzájuk való játék cartridge-okból álló, egy egységbe csomagolt kézi videó játékrendszerek
Italian[it]
Sistemi per videogiochi tascabili comprendenti unità tascabili per eseguire videogiochi e relative cartucce per giochi confezionate come unità
Lithuanian[lt]
Kišeninės vaizdo žaidimų sistemos, sudarytos iš vaizdo žaidimams žaisti skirtų kišeninių įrenginių ir rinkinyje supakuotų žaidimų kasečių
Latvian[lv]
Rokas videospēļu sistēmas ar rokas iekārtām videospēļu spēlēšanai un saistītas spēļu kasetnes, kas iepakotas kā vienība
Maltese[mt]
Sistemi ta' logħob tal-vidjo li jinġarru fl-idejn, li fihom unitajiet li jinġarru fl-idejn biex jintlagħbu logħobiet tal-vidjo u skrataċċ tal-logħob assoċjati magħhom ippakkjati bħala ħaġa waħda
Dutch[nl]
In de hand te houden spelsystemen, bestaande uit in de hand te houden eenheden voor het spelen van videospellen en bijbehorende spelcartridges als eenheid verpakt
Polish[pl]
Podręczne systemy do gier wideo, złożone z podręcznych urządzeń do grania w gry wideo i powiązanych kartridży do gier pakowanych w komplecie
Portuguese[pt]
Sistemas de jogos de vídeo portáteis, constituídos por unidades portáteis para jogar jogos de vídeo e cartuchos de jogos para as mesmas, vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Sisteme de jocuri video portabile, continand unitati portabile pentru jucarea jocurilor video si carduri cu jocuri asociate, ambalate ca un intreg
Slovak[sk]
Vreckové videoherné systémy, obsahujúce ručné jednotky pre hranie vidoehier a príslušné herné kazety predávané v celku
Slovenian[sl]
Ročni sistemi za video igre, sestavljeni iz ročnih enot za igranje video iger in pripadajočih kartic za igre, pakiranih kot enota
Swedish[sv]
Handhållna videospelsystem bestående av handhållna enheter för att spela videospel och tillhörande spelpatroner förpackade som en enhet