Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولضمان وصول مقر الأمم المتحدة والبعثات الميدانية للمعلومات الجيوفضائية في الوقت المناسب وبفعالية، يعزز مركز نظام المعلومات الجغرافية العمل المشترك والتنسيق من خلال المحافظة على وجود قاعدة بيانات مشتركة للمعلومات الجيوفضائية كمستودع لتخزين جميع بيانات البعثات.
English[en]
In order to ensure access by United Nations Headquarters and field missions to timely and effective geospatial information, the GIS Centre enhances interoperability and coordination by maintenance of a common geospatial information database as a repository for storing all mission data.
Spanish[es]
Para asegurar el acceso a la información geoespacial de manera oportuna y eficaz desde la Sede de las Naciones Unidas y desde las misiones sobre el terreno, el Centro mejora la interoperabilidad y la coordinación mediante el mantenimiento de una base de datos común con información geoespacial que se utiliza para almacenar todos los datos de las misiones.
French[fr]
Afin d’assurer l’accès du Siège de l’ONU et des missions hors Siège à des données géospatiales utiles en temps opportun, le Centre renforce l’interopérabilité et la coordination en gérant une base de données géospatiales commune où il centralise le stockage des données relatives à toutes les missions.
Russian[ru]
В целях обеспечения доступа из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и из полевых миссий к своевременной и эффективной геопространственной информации ГИСЦЕНТР наращивает взаимодействие и координацию путем ведения общей информационной базы геопространственных данных, служащей архивом для хранения данных по всем миссиям.
Chinese[zh]
为确保联合国总部和外地特派团及时有效获得地理空间信息,地理信息系统中心通过维持一个共同的地理空间信息数据库,并以此作为所有特派团数据的存放处,改进有效协作和协调。