Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Beskou die voorbeeld van Kevin en Elena van die Verenigde State.
Amharic[am]
18 ለምሳሌ ያህል፣ በዩናይትድ ስቴትስ የሚኖሩትን የኬቨንን እና የኤለናን ሁኔታ ተመልከት።
Arabic[ar]
١٨ تَأَمَّلْ فِي مِثَالِ كِيڤِن وَإِيلِينَا فِي ٱلْوِلَايَاتِ ٱلْمُتَّحِدَةِ.
Azerbaijani[az]
18 Birləşmiş Ştatlardan olan Kevin və Elenanın nümunəsinə nəzər salaq*.
Baoulé[bci]
18 Maan e fa e ɲin sie i like nga Kevɛn nin Elena be yoli’n su e nian.
Central Bikol[bcl]
18 Isip-isipa nindo an halimbawa ni Kevin asin Elena na taga Estados Unidos.
Bemba[bem]
18 Tontonkanyeni pa fyacitile Kevin na Elena aba ku United States of America.
Bulgarian[bg]
18 Да разгледаме примера на Кевин и Елена* от САЩ.
Bislama[bi]
18 Tingbaot tu Kristin long Yunaeted Stet we nem blong tufala Kevin mo Elena.
Cebuano[ceb]
18 Tagda ang panig-ingnan ni Kevin ug Elena nga taga-Amerika.
Chuukese[chk]
18 Ekieki mwo pworausen Kevin me Elena seni Merika.
Seselwa Creole French[crs]
18 Annou egzamin legzanp Kevin ek Elena, sorti Leta-z-ini.
Czech[cs]
18 Přemýšlej o tom, co udělali Kevin a Elena ze Spojených států.
Danish[da]
18 Vi kan lære noget af eksemplet med Kevin og Elena fra USA.
German[de]
18 Nehmen wir zum Beispiel Kevin und Elena aus den Vereinigten Staaten.
Ewe[ee]
18 Bu Kevin kple Elena, siwo tso Amerika, ƒe kpɔɖeŋua ŋu kpɔ.
Efik[efi]
18 Kere ban̄a uwụtn̄kpọ Kevin ye Elena, emi ẹtode United States.
Greek[el]
18 Πάρτε για παράδειγμα τον Κέβιν και την Ελένα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
18 Consider the example of Kevin and Elena, from the United States.
Spanish[es]
18 Veamos el ejemplo de Kevin y Elena, un matrimonio joven de Estados Unidos.
Estonian[et]
18 Mõelgem Ameerika Ühendriikidest pärit Kevini ja Elena eeskujule.
Persian[fa]
۱۸ به عنوان مثال میتوان به زوج جوانی به نامهای کِوین و اِلِنا اشاره کرد.
Finnish[fi]
18 Otetaanpa esimerkiksi yhdysvaltalaiset Kevin ja Elena.
Fijian[fj]
18 Vakasamataka mada nodrau ivakaraitaki o Kevin kei Elena mai Mereke.
French[fr]
18 Citons le cas de Kevin et d’Elena*.
Ga[gaa]
18 Susumɔ nɔkwɛmɔnɔ ni Kevin kɛ Elena ni amɛjɛ United States lɛ fee lɛ he okwɛ.
Gilbertese[gil]
18 Iangoa aia katoto Kevin ao Elena man te United States.
Guarani[gn]
18 Jahechami mbaʼépa ojapovaʼekue Kevin ha hembireko Elena*.
Gun[guw]
18 Lẹnnupọndo apajlẹ Kevin po Elena po tọn ji to États-Unis.
Hausa[ha]
18 Yi la’akari da misalin Kevin da Elena, da ke zaune Amirka.
Hebrew[he]
18 הנה סיפורם של קווין ואלנה מארצות־הברית.
Hindi[hi]
18 अमरीका के रहनेवाले, केविन और एलीना की मिसाल लीजिए।
Hiligaynon[hil]
18 Binagbinaga ang halimbawa nanday Kevin kag Elena nga nagapuyo sa Estados Unidos.
Hiri Motu[ho]
18 United States ai, Kevin bona Elena edia sivarai mani ita laloa.
Croatian[hr]
18 Obrati pažnju na primjer Kevina i Elene iz Sjedinjenih Država.
Haitian[ht]
18 Ann egzamine egzanp Kevin ak Elena k ap viv Ozetazini*.
Hungarian[hu]
18 Figyeljük meg az egyesült államokbeli Kevin és Elena* esetét.
Armenian[hy]
18 Ահա Քեւինի ու Ելենայի օրինակը (ԱՄՆ)*։
Western Armenian[hyw]
18 Նկատի առ Միացեալ Նահանգներէն՝ Քեւընի ու Էլէնայի օրինակը։
Indonesian[id]
18 Perhatikan contoh Kevin dan Elena dari Amerika Serikat.
Igbo[ig]
18 Ka anyị tụlee otú Kevin na Elena si United States si setịpụ ihe nlereanya.
Iloko[ilo]
18 Usigentayo ti ulidan da Kevin ken Elena, manipud iti Estados Unidos.
Icelandic[is]
18 Lítum á fordæmi Kevins og Elenu frá Bandaríkjunum.
Isoko[iso]
18 Roro kpahe oriruo Kevin avọ Elena, enọ e rrọ ahwo America.
Italian[it]
18 Prendete il caso di Kevin ed Elena, degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
18 米国のケビンとエレナの例について考えてください。
Georgian[ka]
18 განვიხილოთ ამერიკის შეერთებულ შტატებში მცხოვრები კევინისა და ელენას მაგალითი*.
Kongo[kg]
18 Beto tadila mbandu ya Kevin ti Elena, na États-Unis.
Kazakh[kk]
18 Құрама Штаттарда тұрған Кевин мен Еленаның* жағдайын қарастырайық.
Kalaallisut[kl]
18 Kevin Elenalu USA-meersut pillugit oqaluttuaq ilinniarfigisinnaavarput.
Korean[ko]
18 미국 출신의 케빈과 엘레나의 예를 생각해 보십시오.
Kaonde[kqn]
18 Akimonai kya kumwenako kya kwa Kevin ne Elena ba ku kyalo kya United States.
San Salvador Kongo[kwy]
18 Badika e nona kia Kevin yo Elena kuna Estados Unidos.
Kyrgyz[ky]
18 Мисалга Кошмо Штаттарда жашаган Кевин менен Еленаны алалы*.
Ganda[lg]
18 Lowooza ku kyokulabirako kya Kevin ne Elena ab’omu Amerika.
Lingala[ln]
18 Tózwa ndakisa ya Kevin ná Elena na États-Unis.
Lozi[loz]
18 Ha lu nyakisiseñi ze ne ba ezize bo Kevin ni bo Elena ba kwa naha ya United States.
Lithuanian[lt]
18 Štai pažiūrėkime vieną pavyzdį iš Jungtinių Valstijų.
Luba-Katanga[lu]
18 Tala bidi kimfwa kya Kevin ne Elena, ba mu États-Unis.
Luba-Lulua[lua]
18 Tuangate tshilejilu tshia Kevin ne Elena ba mu États-Unis.
Luvale[lue]
18 Achishinganyekenu chakutalilaho chaKevin napuwenyi Elena, vakuUnited States.
Lunda[lun]
18 Talenu chakutalilahu chaKevin niElena, akuUnited States.
Luo[luo]
18 Par ane ranyisi mar Kevin kod Elena, modak Amerka.
Lushai[lus]
18 United States-a mi Kevin-a leh Elen-i entawn tûr siam hi ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
18 Kevins un Elena*, kas dzīvoja Amerikas Savienotajās Valstīs, bija nesen apprecējušies.
Morisyen[mfe]
18 Anou prend l’exemple Kevin ek Elena, enn couple américain.
Malagasy[mg]
18 Diniho ny nataon’i Kevin sy Elena, mpivady avy any Etazonia.
Marshallese[mh]
18 Lemnak kin wanjoñok eo kin Kevin im Elena, jen United States.
Macedonian[mk]
18 Размисли, на пример, за Кевин и Елена од САД.
Malayalam[ml]
18 ഐക്യനാടുകളിൽനിന്നുള്ള കെവിന്റെയും എലനയുടെയും കാര്യമെടുക്കുക.
Mongolian[mn]
18 АНУ-д амьдарч байсан Кевин Элина хоёрын жишээг үзье.
Mòoré[mos]
18 D kelg a Kevin ne a Elena sẽn yit Etazĩni wã kibare.
Marathi[mr]
१८ अमेरिकेतील केव्हन आणि एलनाचे उदाहरण घ्या.
Maltese[mt]
18 Ikkunsidra l- eżempju taʼ Kevin u Elena, mill- Istati Uniti.
Burmese[my]
၁၈ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ကီဗင်နှင့်အီလဲန်နာတို့၏ပုံသက်သေကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
18 Tenk på Kevin og Elena fra USA.
Nepali[ne]
१८ अमेरिकाका केभिन र इलेना नाउँ गरेका युवक अनि युवतीलाई विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
18 Diladila shi na sha noshihopaenenwa shaKevin naElena vokOilongo yaHangana ovo opo va hombola.
Niuean[niu]
18 Manamanatu ke he fakafifitakiaga ha Kevin mo Elena, mai he Tau Faahi Kaufakalataha.
Dutch[nl]
18 Neem het voorbeeld eens van Kevin en Elena uit de Verenigde Staten.
Northern Sotho[nso]
18 Ela hloko mohlala wa Kevin le Elena, ba kua United States.
Nyanja[ny]
18 Tsopano tiyeni tione chitsanzo cha Kevin ndi Elena a ku United States.
Nyaneka[nyk]
18 Tala ongeleka ya Kevin na Elena, vo ko Estado Unido.
Oromo[om]
18 Fakkeenya Kevaniifi Eelenaa warra Yuunaayitid Isteetis jiraatanii ilaalaa.
Ossetic[os]
18 Ӕркӕсӕм Кевин ӕмӕ Еленӕйы хабармӕ. Кевин ӕмӕ Еленӕ сты Иугонд Штаттӕй*.
Panjabi[pa]
18 ਕੈਵਿਨ ਤੇ ਐੱਲਨਾ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
18 Konsideraen pa so alimbawa nen Kevin tan Elena, a taga-Estados Unidos.
Papiamento[pap]
18 Konsiderá e ehèmpel di Kevin ku Elena di Merka.
Pijin[pis]
18 Tingim example bilong Kevin and Elena wea stap long United States.
Polish[pl]
18 Zobaczmy, jakie decyzje podjęli Elena i Kevin ze Stanów Zjednoczonych.
Pohnpeian[pon]
18 Tehk mehn kahlemeng en Kevin oh Elena, me kohsang United States.
Portuguese[pt]
18 Considere o exemplo de Kevin e Elena, dos Estados Unidos.
Quechua[qu]
18 Imatachus Estados Unidosmanta Kevin Elena ima, qhariwarmijina ruwasqankuta qhawarina.
Ayacucho Quechua[quy]
18 Qawasunchik Estados Unidos nacionpi Kevin hinaspa Elena casarakuspanku ima rurasqankuta.
Rundi[rn]
18 Rimbura akarorero k’uwitwa Kevin na Elena bo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika*.
Ruund[rnd]
18 Shinshikin chilakej cha Kevin ni Elena, a mu États-Unis.
Romanian[ro]
18 Să ne gândim de pildă la Kevin şi Elena, proaspăt căsătoriţi, care locuiau în Statele Unite.
Russian[ru]
18 Вот пример Кевина и Элены из Соединенных Штатов*.
Kinyarwanda[rw]
18 Zirikana urugero rwa Kevin na Elena, bakomoka muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika.
Sango[sg]
18 Bâ tapande ti Kévin na Elena, so ayeke na kodoro ti Amerika.
Sinhala[si]
18 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිටින අලුත විවාහ වූ යුවළක් වන කෙවින් සහ එලිනාගේ අද්දැකීම සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
18 Zamysli sa nad príkladom Kevina a Eleny zo Spojených štátov.
Slovenian[sl]
18 Razmislimo na primer o Kevinu in Eleni* iz Združenih držav.
Shona[sn]
18 Funga nezvomuenzaniso waKevin naElena, vokuUnited States.
Albanian[sq]
18 Shqyrtoni shembullin e Kevinit dhe të Elenës, nga Shtetet e Bashkuara.
Serbian[sr]
18 Razmotri primer Kevina i Elene iz Sjedinjenih Država.
Sranan Tongo[srn]
18 Luku na eksempre fu Kevin nanga Elena di e libi na Amerkankondre.
Southern Sotho[st]
18 Nahana ka mohlala oa Kevin le Elena, ba United States.
Swedish[sv]
18 Tänk på exemplet med Kevin och Elena från USA.
Swahili[sw]
18 Kwa mfano, mfikirie Kevin na Elena, kutoka Marekani.
Congo Swahili[swc]
18 Kwa mfano, mfikirie Kevin na Elena, kutoka Marekani.
Thai[th]
18 ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ เควิน และ เอเลนา จาก สหรัฐ อเมริกา.
Tigrinya[ti]
18 ነቶም ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ዚነብሩ ኬቨንን ኢለናን እስከ ርአ።
Tiv[tiv]
18 Hen ase sha kwagh u Kevin man Elena, mba ve lu ken tar u Amerika la.
Turkmen[tk]
18 ABŞ-de ýaşaýan Kewin bilen Elenanyň* mysalyna seredeliň.
Tagalog[tl]
18 Kuning halimbawa sina Kevin at Elena, mula sa Estados Unidos.
Tetela[tll]
18 Tɔshi ɛnyɛlɔ kaki Kevin nde la Elena, wanɛ wodjashi lo wodja w’Amɛrikɛ.
Tswana[tn]
18 Akanya ka sekai sa ga Kevin le Elena ba kwa United States.
Tongan[to]
18 Fakakaukau angé ki he fa‘ifa‘itaki‘anga ‘a Kēvini mo ‘Elenā, mei ‘Amelika.
Tonga (Zambia)[toi]
18 Amulange cikozyanyo caba Kevin a Elena, bazulilwa ku United States.
Tok Pisin[tpi]
18 Tingim stori bilong Kevin na Elena, ol i bilong Amerika.
Turkish[tr]
18 Amerikalı bir çift olan Kevin ve Elena’nın örneğini düşünün.
Tsonga[ts]
18 Xiya xikombiso xa Kevin na Elena, va le United States.
Tatar[tt]
18 Кушма Штатларда яшәгән Кевин һәм Элена мисалын карап чыгыйк*.
Tuvalu[tvl]
18 Ke mafaufau ki te tala o Kevin mo Elena mai te Iunaite Sitete.
Tahitian[ty]
18 A hi‘o na ia Kevin raua Elena no te Hau Amui.
Tzotzil[tzo]
18 Jkʼelbetik skʼoplal Kevin xchiʼuk Elena ta Estados Unidos, jun nupul tsʼakal ti kerem-tsebik toe.
Ukrainian[uk]
18 Розгляньмо приклад Кевіна та Елени зі Сполучених Штатів*.
Umbundu[umb]
18 Tu konomuisi ulandu wa manji Kevin lukãi waye Elena, va tunda kofeka yo Estados Unidos.
Urdu[ur]
۱۸ ذرا کیوِن اور ایلنا نامی ایک شادیشُدہ جوڑے کی مثال پر غور کریں جو امریکہ کے رہنے والے ہیں۔
Venda[ve]
18 Ṱhogomelani tsumbo ya Kevin na Elena vha bvaho United States.
Vietnamese[vi]
18 Hãy xem trường hợp của vợ chồng anh Kevin và Elena ở Hoa Kỳ.
Waray (Philippines)[war]
18 Tagda an ginbuhat nira Kevin ngan Elena ha Estados Unidos.
Wallisian[wls]
18 Tou vakaʼi ia te faʼifaʼitaki ʼa Kevin pea mo Elena ʼi Amelika.
Xhosa[xh]
18 Khawucinge nje ngoKevin noElena baseUnited States.
Yapese[yap]
18 Mu lemnag e n’en nike rin’ Kevin nge Elena, ni yow l’agruw ni’ u Meriken.
Yoruba[yo]
18 Ẹ jẹ́ ká gbé àpẹẹrẹ Kevin àti Elena, tọkọtaya kan tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣègbéyàwó yẹ̀ wò.
Yucateco[yua]
18 Koʼox ilik baʼax tu beetaj Kevin yéetel Elena, máaxoʼob yanoʼob tu luʼumil Estados Unidos yéetel maʼ sen úuch tsʼoʼokok u beeloʼobiʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
18 Guidúʼyanu xi biʼniʼ Kevin ne Elena, ti guendaxheelaʼ de Estados Unidos ni nahuiinigárucaʼ.
Zulu[zu]
18 Cabanga ngesibonelo sikaKevin no-Elena base-United States.