Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На истина не вярваш на Ланселот, нали?
Czech[cs]
Ty Lancelotovi vážně nevěříš, že?
Greek[el]
Δεν εμπιστεύεσαι τον Λάνσελοτ, έτσι;
English[en]
You really don't trust Lancelot, do you?
Spanish[es]
No confías en Lancelot, ¿verdad?
French[fr]
Tu n'as pas confiance en Lancelot, alors?
Hebrew[he]
אתה באמת לא בוטח בלנסלוט, נכון?
Hungarian[hu]
Tényleg nem bízol Lancelotban?
Italian[it]
Non ti fidi proprio di Lancillotto, eh?
Dutch[nl]
Je vertrouwt Lancelot niet, hè?
Portuguese[pt]
Não confias mesmo no Lancelote?
Romanian[ro]
Chiar nu ai încredere în Lancelot, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты в самом деле не доверяешь Ланселоту?
Slovenian[sl]
Res ne zaupaš Lancelotu.
Serbian[sr]
Ne veruješ Lanselotu, zar ne?
Swedish[sv]
Du litar verkligen inte på Lancelot.
Turkish[tr]
Lancelot'a cidden güvenmiyorsun, değil mi?