Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Създаване на доверителна сметка за задържане на текущите плащания за нефтената промишленост на Либия
Czech[cs]
Předmět: Vytvoření vázaného účtu pro zadržování plateb určených pro libyjský ropný průmysl
Danish[da]
Om: Oprettelse af deponeringskonto for at tilbageholde betalingerne til Libyens olieindustri
German[de]
Betrifft: Einrichtung eines Treuhandkontos für die laufenden Zahlungen an Libyens Ölindustrie
Greek[el]
Θέμα: Δημιουργία δεσμευμένου λογαριασμού προκειμένου να παρακρατούνται οι συνεχιζόμενες πληρωμές προς την πετρελαιοβιομηχανία της Λιβύης
English[en]
Subject: Creation of escrow account to hold ongoing payments to Libya's oil industry
Spanish[es]
Asunto: Creación de una cuenta de garantía bloqueada para suspender los pagos en curso a la industria petrolera de Libia
Estonian[et]
Teema: Tingdeponeerimiskonto avamine, et pidada kinni jooksvad maksed Liibüa naftatööstusele
Finnish[fi]
Aihe: Sulkutilin perustaminen Libyan öljyteollisuudelle jatkuvien maksujen pidättämiseksi
French[fr]
Objet: Création d'un compte bloqué pour recueillir les paiements destinés à l'industrie pétrolière libyenne
Hungarian[hu]
Tárgy: Zárolt számla létrehozatala a Líbia olajágazatába áramló folyamatos kifizetések fogadására
Italian[it]
Oggetto: Creazione di un conto di garanzia per sospendere gli attuali pagamenti all'industria petrolifera libica
Lithuanian[lt]
Tema: Sąlyginio deponavimo sąskaitos sukūrimas siekiant sulaikyti Libijos naftos pramonei mokamas išmokas
Latvian[lv]
Temats: Darījuma konta izveide, lai apturētu notiekošos maksājumus Lībijas naftas nozarei
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ħolqien ta’ kont ta’ depożitu li jissospendi l-pagamenti attwali lill-industrija taż-żejt fil-Libja
Dutch[nl]
Betreft: Het openen van een escrowrekening om de aanhoudende betalingen aan de Libische olie-industrie vast te zetten
Polish[pl]
Przedmiot: Utworzenie rachunku powierniczego w celu wstrzymania bieżących płatności dla libijskiego przemysłu naftowego
Portuguese[pt]
Assunto: Criação de uma conta bloqueada que receba os pagamentos em curso à indústria petrolífera líbia
Romanian[ro]
Subiect: Crearea unui cont de garanție pentru suspendarea plăților destinate industriei petroliere libiene
Slovak[sk]
Vec: Vytvorenie viazaného účtu na zadržiavanie platieb smerujúcich do ropného priemyslu Líbye
Slovenian[sl]
Zadeva: Odprtje depozitnega računa za tekoča plačila Libijski naftni industriji
Swedish[sv]
Angående: Inrättande av ett spärrat konto för innehållande av pågående utbetalningar till Libyens oljeindustri