Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Айринг, реч, изнесена при освещаването на Центъра за услуги по благосъстоянието Шугархаус в щата Юта, юни 2011 г., lds.org; думите в скоби са добавени от президент Айринг в едно интервю от март 2014 г.)
Cebuano[ceb]
Eyring, pakigpulong nga gihatag atol sa pagpahinungod sa Sugarhouse Utah Welfare Services Center, Hunyo 2011, lds.org; ang mga pulong diha sa mga bracket gidugang ni Presidente Eyring sa Marso 2014 nga interbyu)
Czech[cs]
Eyring, proslov pronesený při zasvěcení střediska sociální péče Sugarhouse Utah Welfare Services Center, červen 2011, lds.org; slova v závorce president Eyring připojil během rozhovoru v březnu 2014)
Danish[da]
Eyring, tale holdt ved indvielsen af Velfærdscenteret i Sugarhouse i Utah, juni 2011, lds.org; ordene i den firkantede parentes er tilføjet af præsident Eyring i et interview i marts 2014).
German[de]
Eyring, Rede anlässlich der Weihung des Wohlfahrtszentrums in Sugarhouse in Utah, Juni 2011, lds.org; Wörter in Klammern wurden von Präsident Eyring in einem Interview im März 2014 hinzugefügt)
English[en]
Eyring, address given at the dedication of the Sugarhouse Utah Welfare Services Center, June 2011, lds.org; words in brackets added by President Eyring in a March 2014 interview)
Spanish[es]
Eyring, discurso pronunciado en la dedicación del Centro de servicios de bienestar en Sugarhouse, Utah, junio de 2011, lds.org; las palabras entre corchetes fueron agregadas por el presidente Eyring durante una entrevista en marzo de 2014)
Finnish[fi]
Eyring, puhe Sugarhousessa Utahissa sijaitsevan huoltotyökeskuksen vihkimistilaisuudessa kesäkuussa 2011, lds.org; presidentti Eyring lisäsi hakasuluissa olevat sanat haastattelussa, joka pidettiin maaliskuussa 2014.)
Fijian[fj]
Eyring, na vosa e caka ena vakatabui ni Sugarhouse Utah Welfare Services Center, June 2011. LDS.org; na vosa era tiko ena bracket e tomana kina o Peresitedi Eyring ena veivakatarogi ena Maji 2014)
French[fr]
Eyring, discours donné lors de la consécration du centre des services d’entraide de Sugarhouse (Utah), juin 2011, lds.org ; les mots entre crochets on été ajoutés par le président Eyring lors d’un entretien en mars 2014)
Croatian[hr]
Eyring, govor održan na posvećenju Sugarhouse Utah Welfare Services Center, lipanj 2011., lds.org; predsjednik Eyring nadodao je riječi u zagradama u intervjuu održanom u ožujku 2014.)
Hungarian[hu]
Eyring, a Sugarhouse Utah Welfare Services Center felszentelésén elhangzott beszéd, 2011. június, lds.org; a zárójelben szereplő szavakat Eyring elnök egy 2014. márciusi interjúban tette hozzá)
Armenian[hy]
Այրինգ, ելույթ Շուգարհաուզ Յուտա Բարօրության ծառայությունների կենտրոնի նվիրագործման ժամանակ, հունիս, 2011, lds.org, փակագծերում բառերը ավելացվել են Նախագահ Այրինգի կողմից 2014թ. մարտի հարցազրույցի ժամանակ։)
Indonesian[id]
Eyring, ceramah yang diberikan saat dedikasi Pusat Layanan Kesejahteraan Sugarhouse Utah, Juni 2011, lds.org; kata-kata di dalam kurung ditambahkan oleh Presiden Eyring dalam wawancara bulan Maret 2014)
Italian[it]
Eyring, discorso tenuto in occasione della dedicazione della Sugarhouse Utah Welfare Services Center, giugno 2011, lds.org; le parole tra parantesi sono state aggiunte dal presidente Eyring in una intervista nel marzo del 2014).
Japanese[ja]
括弧内の言葉は,2014年3月のインタビュー時にアイリング管長によって加えられた。)
Khmer[km]
អាវរិង សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងការឧទ្ទិសឆ្លងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មសុខុមាលភាពសូហ្គាហៅ យូថាហ៍ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១១ lds.org; ពាក្យ សំដី នៅ ក្នុង សញ្ញា វង់ ដង្កៀប ត្រូវ បាន បន្ថែម ដោយ ប្រធាន អាវរិង នៅ ក្នុង កិច្ច សម្ភាស ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៤ )
Norwegian[nb]
Eyring, tale holdt ved innvielsen av Sugarhouse Utah Welfare Services Center, juni 2011, lds.org; ordene i klammeparenteser ble tilføyd av president Eyring under et intervju i mars 2014)
Dutch[nl]
Eyring, toespraak bij de inwijding van het Sugarhouse Utah Welfare Services Center, juni 2011, lds.org; de tekst tussen haakjes is in maart 2014 tijdens een interview door president Eyring toegevoegd)
Polish[pl]
Eyring, przemówienie wygłoszone podczas poświęcenia Centrum Pomocy Wzajemnej Sugarhouse Utah, czerwiec 2011, lds.org; słowa w nawiasach pochodzą z wywiadu, jakiego udzielił Prezydent Eyring w marcu 2014 r.)
Portuguese[pt]
Eyring, discurso proferido na dedicação do Centro de Serviços de Bem-Estar de Sugarhouse Utah, junho de 2011, LDS.org; as palavras entre colchetes foram acrescentadas pelo Presidente Eyring em uma entrevista realizada em março de 2014)
Romanian[ro]
Eyring, cuvântare adresată în cadrul ceremoniei de dedicare a Centrului Serviciilor de bunăstare din Sugarhouse, Utah, iunie 2011, lds.org; cuvintele din paranteză au fost adăugate de preşedintele Eyring în cadrul unui interviu dat în luna martie a anului 2014)
Russian[ru]
Айринг, выступление на посвящении Центра службы обеспечения благосостояния в Шугархаусе, штат Юта, в июне 2011 года, lds.org; слова в скобках добавлены Президентом Айрингом в интервью, данном в марте 2014 года)
Samoan[sm]
Eyring, lauga na tuuina atu i le faapaiaga o le Nofoaga Tutotonu o le Uelefea o le Falesuka i Iuta, ia Iuni 2011, lds.org; o upu i totonu o le puipui ua faaopoopoina e Peresitene Eyring i se faatalanoaga ia Mati 2014)
Swedish[sv]
Eyring, tal hållet vid invigningen av välfärdscentret i Sugarhouse, Utah, juni 2011, lds.org; orden inom klammer lades till av president Eyring under en intervju i mars 2014)
Thai[th]
อายริงก์, คําปราศรัยที่การอุทิศ Sugarhouse Utah Welfare Services Center, มิ. ย.2011, lds.org; ประธานอายริงก์เพิ่มคําในวงเล็บในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมีนาคม 2014)
Tagalog[tl]
Eyring, mensaheng ibinigay sa paglalaan ng Sugarhouse Utah Welfare Services Center, Hunyo 2011, lds.org; ang mga salitang naka-bracket ay idinagdag ni Pangulong Eyring sa isang interbyu noong Marso 2014)
Tongan[to]
Eyring, lea naʻe fai ʻi he fakatapui ʻo e Senitā ʻo e Sugarhouse Utah Welfare Service, Sune 2011,lds.org; ko e ngaahi lea ʻoku haʻí naʻe tānaki mai ia ʻe Palesiteni ʻAealingi ʻi ha ʻinitaviu ʻi Māʻasi 2014.)
Ukrainian[uk]
Айрінг, address given at the dedication of the Sugarhouse Utah Welfare Services Center, June 2011, lds.org; слова у квадратних дужках додані президентом Айрінгом під час інтервʼю в березні 2014 р.)