Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided is an internal combustion engine (1) equipped with a one-way clutch (30) having a ring gear (16) connected to the output shaft of a startup motor, an outer race member (12) connected to a crankshaft (2), and a hook piece (32) provided between the outer circumferential surface of the ring gear (16) and the inner circumferential surface of the outer race member (12) opposing that outer circumferential surface.
French[fr]
L'invention concerne un moteur à combustion interne (1) équipé d'une roue libre (30) comprenant une couronne (16) raccordée à l'arbre de sortie d'un moteur de démarrage, un élément de cage extérieure (12) raccordé à un vilebrequin (2) et une pièce de crochet (32) disposée entre la surface circonférentielle externe de la couronne (16) et la surface circonférentielle interne de l'élément de cage extérieure (12) opposée à la surface circonférentielle externe.
Japanese[ja]
内燃機関(1)は、始動用モータの出力軸に連結されるリングギア(16)と、クランクシャフト(2)に連結されるアウターレース部材(12)と、リングギア(16)の外周面と同外周面に対向するアウターレース部材(12)の内周面との間に設けられる爪片(32)とを有するワンウェイクラッチ(30)を備える。