Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zákon o obřízce, který dostal již Abrahám, zněl: „Neobřezaný mužského pohlaví, který si nedá obřezat předkožku, ano, ta duše bude odříznuta od svého lidu.
German[de]
Das Gesetz über die Beschneidung, das bereits Abraham erhalten hatte, lautete: „Ein unbeschnittener Männlicher, der das Fleisch seiner Vorhaut nicht beschneiden läßt, ja diese Seele soll von ihrem Volke abgeschnitten werden.
English[en]
The law earlier given to Abraham regarding circumcision stated: “An uncircumcised male who will not get the flesh of his foreskin circumcised, even that soul must be cut off from his people.
French[fr]
La loi sur la circoncision avait été donnée des siècles plus tôt à Abraham ; elle disait : “Le mâle incirconcis, qui ne fera pas circoncire la chair de son prépuce, oui, cette âme devra être retranchée de son peuple.
Italian[it]
La legge data in precedenza ad Abraamo sulla circoncisione dichiarava: “Il maschio incirconciso che non sarà stato circonciso nella carne del suo prepuzio, pure quell’anima, dev’essere stroncato dal suo popolo.
Portuguese[pt]
A lei dada anteriormente a Abraão com respeito a circuncisão dizia: “E o macho incircunciso, que não fizer circuncidar a carne de seu prepúcio, sim, esta alma terá de ser decepada do seu povo.
Romanian[ro]
Legea despre circumcizie pe care o primise deja Avraam suna Astfel: „Un bărbat necircumcis, care nu şi-a circumcis carnea prepuţului său, acest suflet va fi tăiat din poporul Său.