Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لمكت الموظفين. طردت قبل 3 أسابيع لسرقة الأدوية
Bosnian[bs]
Otpustena je prije tri tjedna zbog krađe lijekova.
Czech[cs]
Podle personálního oddělení ji před třemi týdny vyhodili za kradení léků.
Greek[el]
Σύμφωνα με το γραφείο προσωπικού τους, απολύθηκε πριν από τρεις εβδομάδες επειδή έκλεβε φάρμακα.
English[en]
According to their personnel office, she was fired three weeks ago for stealing meds.
French[fr]
D'après le bureau du personnel, elle a été virée il y a 3 semaines pour vol de médicaments.
Croatian[hr]
Otpuštena je prije tri tjedna zbog krađe lijekova.
Hungarian[hu]
A HR-osztály szerint 3 hete kirúgták gyógyszerlopásért.
Italian[it]
Secondo l'ufficio personale della clinica e'stata licenziata 3 settimane fa per furto di medicinali.
Dutch[nl]
Ze is drie weken geleden ontslagen, vanwege medicijn diefstal.
Polish[pl]
Według kadr kliniki, została zwolniona 3 tygodnie temu za kradzież leków.
Portuguese[pt]
Segundo a diretoria, foi demitida há 3 semanas por roubar medicamentos.
Romanian[ro]
După cum spun cei de la Personal, au dat-o afară acum 3 săptămâni pentru că fura medicamente.
Russian[ru]
Согласно данным отдела кадров, она была уволена 3 недели назад за кражу лекарств.
Slovenian[sl]
Pred tremi tedni so jo odpustili, ker je kradla zdravila.
Turkish[tr]
İnsan kaynaklarına göre, 3 hafta önce ilaç çaldığı için işten atılmış.