Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, idem nakon tebe.
Czech[cs]
Až po tobě.
German[de]
Nach dir.
English[en]
You know, after you.
Spanish[es]
Después de ti.
Basque[eu]
Zure ostean.
French[fr]
Après toi.
Hebrew[he]
יודעת מה?
Croatian[hr]
Znaš što, nakon tebe.
Hungarian[hu]
Csak utánad.
Indonesian[id]
Kau duluan.
Italian[it]
Anzi, dopo di te.
Macedonian[mk]
После тебе.
Malay[ms]
Awak dulu.
Norwegian[nb]
Vet du hva, damene først!
Dutch[nl]
Weet je, na u.
Polish[pl]
Idź przodem.
Portuguese[pt]
Sabes, tu primeiro.
Russian[ru]
Иди первая.
Slovak[sk]
Až po tebe.
Slovenian[sl]
Ti prva.
Swedish[sv]
Efter dig.