Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men den er ikke altid tilstrækkelig når man skal sikre sig at der ikke er tale om glaukom.
German[de]
Doch sie reicht nicht immer aus, um sicherzugehen, daß keine Glaukomerkrankung vorliegt.
Greek[el]
Όμως δεν είναι πάντοτε αρκετή για να βεβαιωθείτε ότι δεν πάσχετε από γλαύκωμα.
English[en]
But it is not always enough to make sure that glaucoma is not present.
Spanish[es]
Pero no siempre es suficiente para asegurar que no se padece la enfermedad.
Finnish[fi]
Mutta se ei aina riitä varmistamaan sitä, että glaukoomaa ei ole.
French[fr]
Mais un résultat négatif ne garantit pas systématiquement l’absence de glaucome.
Indonesian[id]
Namun hal ini tidak selalu cukup untuk memastikan bahwa tidak ada glaukoma.
Italian[it]
Ma non sempre è sufficiente per accertare che il glaucoma non ci sia.
Korean[ko]
그러나 녹내장이 없는가를 확인하는 데 항상 이것만으로 충분하지는 않다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗ്ലോക്കോമാ ഇല്ലെന്നു തിട്ടപ്പെടുത്തിയാൽ മാത്രം പോര.
Norwegian[nb]
Men det er ikke alltid nok å foreta denne undersøkelsen for å kunne fastslå at en ikke har grønn stær.
Dutch[nl]
Maar die is niet altijd voldoende om er zeker van te zijn dat er geen sprake is van glaucoom.
Polish[pl]
Nie zawsze to jednak wystarczy, aby wykluczyć tę chorobę.
Portuguese[pt]
Mas, nem sempre basta para garantir que não haja glaucoma.
Russian[ru]
Но этого не всегда достаточно для того, чтобы быть уверенным, что у человека нет глаукомы.
Swedish[sv]
Men det är inte alltid tillräckligt för en säker diagnos.
Tamil[ta]
ஆனால் இது கண்விழி விறைப்பு நோய் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எப்போதும் போதுமானதாக இல்லை.
Tagalog[tl]
Subalit hindi ito sapat sa tuwina upang makatiyak na wala ngang glaucoma.
Turkish[tr]
Fakat bu test her zaman glokomun bulunmadığını tespit etmek için yeterli değildir.