Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
План за действие относно държавните помощи: по-малки и по-целенасочени помощи, балансиращ тест при оценка на помощта
Czech[cs]
Akční plán pro státní podpory: cílenější státní podpory a jejich nižší počet, ověření vyváženosti pro posouzení podpory
Danish[da]
Handlingsplan på statsstøtteområdet- mindre og bedre målrettet statsstøtte
German[de]
Der Aktionsplan Staatliche Beihilfen: Weniger und besser ausgerichtete staatliche Beihilfen, Abwägungsprüfung für die Würdigung von Beihilfen
Greek[el]
Σχέδιο δράσης για τις κρατικές ενισχύσεις: λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες ενισχύσεις, κριτήριο εξισορρόπησης για την αξιολόγηση της ενίσχυσης
English[en]
The State Aid Action Plan: less and better targeted aid, balancing test for the assessment of aid
Spanish[es]
El Plan de acción de ayudas estatales- Menos ayudas estatales con objetivos mejor definidos; prueba de sopesamiento para la evaluación de las ayudas
Finnish[fi]
Valtiontuen toimintasuunnitelma: valtiontuen vähentäminen ja tarkempi kohdentaminen sekä tasapainotesti tuen arvioimiseksi
French[fr]
Plan d’action dans le domaine des aides d’État: des aides d’État moins nombreuses et mieux ciblées- critère de mise en balance appliqué à l’examen des aides d’État
Hungarian[hu]
Az állami támogatási cselekvési terv: kevesebb és célzottabb állami támogatás, mérlegelési teszt a támogatás vizsgálatához
Italian[it]
Il piano di azione nel settore degli aiuti di Stato: aiuti di Stato meno numerosi e più mirati, test comparativo per l’esame degli aiuti
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalbos veiksmų planas: mažesnė ir tikslingesnė pagalba, pagalbos vertinimo pusiausvyros tyrimas
Latvian[lv]
Valsts atbalsta rīcības plāns – mazāks un mērķtiecīgāks valsts atbalsts, līdzsvara tests atbalsta novērtēšanai
Maltese[mt]
Il-Pjan ta’ Azzjoni dwar l-Għajnuna tal-Istat: inqas għajnuna u iktar immirata, it-test tal-ibbilanċjar għall-valutazzjoni tal-għajnuna
Dutch[nl]
Het Actieplan staatssteun: minder en beter gerichte staatssteun, toets voor de beoordeling van steun
Polish[pl]
Plan działań w zakresie pomocy państwa: mniejsza i lepiej ukierunkowana pomoc, test bilansujący na potrzeby oceny pomocy
Portuguese[pt]
O Plano de acção no domínio dos auxílios estatais: menos auxílios estatais e mais orientados, critério de equilíbrio aplicado à apreciação dos auxílios estatais
Romanian[ro]
Planul de acțiune privind ajutoarele de stat: ajutoare de stat mai puține și mai bine alocate, testul comparativ pentru evaluarea ajutoarelor
Slovak[sk]
Akčný plán štátnej pomoci: menšia a lepšie zacielená pomoc, test vyváženosti na posúdenie pomoci
Slovenian[sl]
Akcijski načrt državnih pomoči: manjša in bolje usmerjena pomoč, test tehtanja za oceno pomoči
Swedish[sv]
Handlingsplan för statligt stöd: mindre och bättre riktat stöd, avvägningstest för bedömning av stöd