Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، ايها المفتش يجب أن لا تعلق على جسم الأمرآة
Bosnian[bs]
Ne, inspektore, ne smete da komentarišete teIo žene.
German[de]
Nein. Inspektor, man kommentiert den Körper einer Frau nicht.
English[en]
No, Inspector, you must not comment on a woman's body.
Spanish[es]
No, Inspector, no debe hacer comentarios sobre el cuerpo de una mujer.
Estonian[et]
Inspektor, te ei tohi naise keha kommenteerida.
Persian[fa]
نه بازرس ، نبايد درباره اندام خانوما نظر بدي
Finnish[fi]
Ei, Tarkastaja, et voi kommentoida naisen vartaloa.
French[fr]
Non, inspecteur, il ne faut pas commenter le corps d'une femme.
Croatian[hr]
Ne, inspektore, ne smijete komentirati ženino tijeIo.
Hungarian[hu]
Nem, felügyelő, nem szabad megjegyzéseket tennie egy nő testére.
Indonesian[id]
Tidak, Inspektur, kamu jangan mengomentari tubuh wanita.
Italian[it]
Non deve mai fare apprezzamenti sul corpo di una donna.
Macedonian[mk]
Не, инспекторе, не смеете да го коментирате женското тело.
Dutch[nl]
Nee, inspecteur, je mag geen opmerking over een vrouwenlichaam maken.
Polish[pl]
Nie mozna komentowac kobiecego ciala.
Portuguese[pt]
Não, inspetor, não deve comentar sobre o corpo de uma mulher.
Russian[ru]
Нет, инспектор, вы не должны комментировать женское тело.
Slovenian[sl]
Ne, inšpektor, ne smete komentirati ženskega telesa.
Albanian[sq]
Jo, nuk duhet të bëni komente për trupin e një femre.
Serbian[sr]
Ne, inspektore, ne smete da komentarišete teIo žene.