Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предизвикателствата и изкушенията връхлитат нашите тийнейджъри със скоростта и силата на товарен влак.
Cebuano[ceb]
Ang mga hagit ug mga tintasyon nagsingabut nganha sa atong mga tin-edyer nga sama ka kusog ug gahum sa makina sa pangkargamento nga tren.
Czech[cs]
Problémy a pokušení se na naše dospívající řítí rychlostí a silou nákladního vlaku.
Danish[da]
Udfordringer og fristelser rammer vore teenagere med en fart og kraft som et godstog.
German[de]
Auf unsere Jugendlichen steuern Herausforderungen und Versuchungen mit der Geschwindigkeit und Wucht eines Güterzugs zu.
English[en]
Challenges and temptations are coming at our teenagers with the speed and power of a freight train.
Spanish[es]
Los desafíos y las tentaciones arremeten contra nuestros adolescentes con la velocidad y la potencia de un tren de carga.
Finnish[fi]
Haasteet ja kiusaukset kohtaavat teini-ikäisiämme tavarajunan nopeudella ja voimalla.
Fijian[fj]
Era sa basika mai vei ira na noda yabaki tini vakacaca na bolebole kei na veitemaki me vaka na totolo kei na kaukauwa ni dua na sitima ni vanua usa kako.
French[fr]
Les difficultés et les tentations s’abattent sur nos adolescents avec la vitesse et la force d’un train de marchandises.
Hungarian[hu]
Tizenéveseinket egy tehervonat sebességével és erejével érik a kihívások és a kísértések.
Indonesian[id]
Tantangan dan godaan datang pada masa remaja kita dengan kecepatan dan kekuatan sebuah kereta api barang.
Italian[it]
Le sfide e le tentazioni colpiscono i nostri giovani alla velocità e con la forza di un treno in corsa.
Malagasy[mg]
Ireo olana sy fakam-panahy dia tonga eo amin’ny zatovontsika amin’ny hafainganam-pandeha sy hery hananan’ny fiaran-dalamby iray mpitondra entana.
Norwegian[nb]
Utfordringer og fristelser kommer mot våre tenåringer like fort og kraftfullt som et godstog.
Dutch[nl]
Moeilijkheden en verleidingen komen met de snelheid en kracht van een goederentrein op onze jongeren af.
Polish[pl]
Wyzwania i pokusy nacierają na naszą młodzież z prędkością i mocą pociągu towarowego.
Portuguese[pt]
Os desafios e as tentações chegam até nossos adolescentes com a velocidade e a força de um trem de carga.
Romanian[ro]
Provocările şi ispitele apar în vieţile adolescenţilor noştri cu viteza şi puterea unui tren.
Russian[ru]
Проблемы и искушения надвигаются на наших подростков со скоростью и мощью поезда–товарняка.
Samoan[sm]
O le oo mai o luitau ma faaosoosoga i o tatou tupulaga talavou ua pei lava o le saoasaoa ma le malosi o se nofoaafi la’u uta.
Swedish[sv]
Svårigheter och frestelser attackerar våra tonåringar med ilfarten och effekten av ett godståg.
Tagalog[tl]
Ang mga hamon at tukso ay dumarating sa ating mga tinedyer na kasingbilis at kasinglakas ng isang tren.
Tongan[to]
ʻOku vave tatau e hoko ʻa e faingataʻá mo e ʻahiʻahí ki hotau toʻu tupú ʻo hangē ko e vave mo e mālohi ʻo ha lēlue.
Tahitian[ty]
E tae mai te mau tamataraa e te mau faahemaraa i to tatou mau taure‘are‘a ia au i te vitiviti e te puai o te hoê pereoo auahi faauta tauhaa.
Ukrainian[uk]
Труднощі і спокуси атакують наших підлітків зі швидкістю та силою вантажного потяга.
Vietnamese[vi]
Những thử thách và cám dỗ đang đến với thanh thiếu niên của chúng ta với tốc độ và sức mạnh của một chiếc xe lửa chở hàng.