Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари 2008 г. тя прекъсва обучението си поради бременност.
Czech[cs]
V únoru 2008 své studium ukončila, neboť otěhotněla.
Danish[da]
I februar 2008 ophørte hun med studiet, fordi hun var blevet gravid.
German[de]
Im Februar 2008 gab sie ihr Studium auf, weil sie schwanger geworden war.
Greek[el]
Τον Φεβρουάριο 2008 διέκοψε την παρακολούθηση του ανωτέρω προγράμματος διότι έμεινε έγκυος.
English[en]
In February 2008 she withdrew from her studies because she had fallen pregnant.
Spanish[es]
En febrero de 2008 abandonó sus estudios al quedar embarazada.
Estonian[et]
2008. aasta veebruaris jättis ta oma õpingud raseduse tõttu pooleli.
Finnish[fi]
Helmikuussa 2008 hän keskeytti opintonsa raskauden vuoksi.
French[fr]
En février 2008, elle a abandonné ses études parce qu’elle était tombée enceinte.
Croatian[hr]
U veljači 2008. prekinula je studij zbog trudnoće.
Italian[it]
Nel febbraio 2008 essa si è ritirata dagli studi essendo in stato interessante.
Latvian[lv]
2008. gada februārī viņa izstājās no studijām, jo bija iestājusies grūtniecība.
Maltese[mt]
Fi Frar 2008, hija telqet l-istudji tagħha minħabba li ħarġet tqila.
Dutch[nl]
In februari 2008 heeft zij haar opleiding afgebroken omdat zij zwanger was geworden.
Polish[pl]
W lutym 2008 r. przerwała studia z powodu zajścia w ciążę.
Portuguese[pt]
Em fevereiro de 2008 abandonou o curso por ter ficado grávida.
Romanian[ro]
În februarie 2008 s‐a retras de la studii întrucât a rămas însărcinată.
Slovak[sk]
Vo februári 2008 štúdium prerušila, pretože otehotnela.
Slovenian[sl]
Februarja 2008 je zaradi nosečnosti prenehala študirati.
Swedish[sv]
I februari 2008 hoppade hon av sina studier därför att hon blev gravid.