Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عجب أنّ ( كروغر ) أراد دفن الدعوى.
Bulgarian[bg]
Нищо чудно Kruger искаше костюма погребан
Czech[cs]
Nedivím se, že to chce Kruger skrýt.
Danish[da]
Ikke underligt, at Kruger ville skjule sagen.
German[de]
Keiner Wunder, dass Kruger wollte, dass die Klage begraben wird.
Greek[el]
Δεν απορώ πού ο Κρούγκερ ήθελε να θάψει την αγωγή.
English[en]
No wonder Kruger wanted the suit buried.
Spanish[es]
No me extraña que Kruger quisiera enterrar la demanda.
Estonian[et]
Pole ime, et Kruger tahab hagi maha vaikida.
Finnish[fi]
Ei ihme, että kanne haluttiin haudata.
French[fr]
C'est embêtant pour Kruger.
Hebrew[he]
לא פלא שקרוגר רצה שהתביעה תיקבר.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy Kruger eltitkolta a pert.
Indonesian[id]
Tak heran Kruger ingin gugatan itu dipendam.
Italian[it]
Ci credo che Kruger volesse insabbiare la causa.
Japanese[ja]
訴訟 を もみ消 す の は クルーガー なら 当然 だ わ
Dutch[nl]
Geen wonder dat Kruger de rechtszaak wilde begraven.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że Kruger chciał ukryć pozew.
Portuguese[pt]
Por isso é que o Kruger queria enterrar a acção.
Romanian[ro]
Nu e de mirare că Kruger a dorit să îngroape procesul.
Russian[ru]
Не удивительно, что Крюгер хотел похоронить этот иск.
Swedish[sv]
Därför fick målsägarna en deal.
Thai[th]
ไม่ต้องสงสัยว่าครูเกอร์ต้องการให้คดีนั้นถูกฝัง
Turkish[tr]
Kruger'in o davayi ortadan kaldirmak istemis olmasina sasmamali.
Chinese[zh]
难怪 克鲁格 想 把 这 案子 藏 起来