Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rádiových zařízení a služeb – Část 18: Specifické podmínky pro zařízení zemských svazkových rádiových sítí (TETRA)
Danish[da]
Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for radioudstyr og tjenester — Del 18: Særlige krav til Jordbaseret (Trunked) Radio- (TETRA) udstyr
German[de]
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und ‐dienste — Teil 18: Spezifische Bedingungen für terrestrische Bündelfunkeinrichtungen (TETRA)
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 18: Ειδικές συνθήκες για εξοπλισμό επίγειων συγκαναλικών ραδιοεπικοινωνιών (TETRA)
English[en]
Electro-magnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electro-magnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 18: Specific conditions for Terrestrial Trunked Radio (TETRA) equipment
Spanish[es]
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); Estándar de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para equipos y servicios radio — Parte 18: Condiciones específicas para equipos de grupo cerrado de usuarios Digital (TETRA)
Estonian[et]
Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) standard — Osa 18: Eritingimused TETRA seadmetele
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -järjestelmille — Osa 18: Erityisehdot maanpäällisen digitaalisen trunking-verkon radiolaitteille (TETRA)
French[fr]
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio — Partie 18: exigences spécifiques pour les réseaux radio transeuropéens (TETRA)
Hungarian[hu]
Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 18. rész: A földi, nyalábolt rádió (TETRA) berendezéseinek sajátos feltételei
Italian[it]
Compatibilità elettromagnetica e Questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati e servizi radio — Parte 18: Condizioni specifiche per apparecchiature radio terrestri collegate (TETRA)
Lithuanian[lt]
Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 18 dalis. Antžeminio magistralinio radijo ryšio (TETRA) įrangos specialiosios sąlygos
Latvian[lv]
Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Elektromagnētiskās saderības (EMS) standarts radioiekārtām un dienestiem - 18. daļa: Īpašie nosacījumi zemes grupveides radio (TETRA)
Maltese[mt]
Kompatibilita elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Standard ta' Kompatibilita ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi radjofoniċi — Parti 18: Kondizzjonijiet speċifiċi għal tagħmir tar-Radju Terrestri b'kanal allokat awtomatikament għal kull sejħa (TETRA)
Dutch[nl]
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) norm voor radioapparatuur en radiodiensten — Deel 18: Specifieke omstandigheden voor Terrestrial Trunked Radio (TETRA) apparatuur
Polish[pl]
Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) — Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych — Część 18: Wymagania szczegółowe dla urządzeń naziemnej łączności z grupowym wykorzystaniem kanałów radiowych (TETRA)
Portuguese[pt]
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Norma de Compatibilidade Electromagnética (EMC) para equipamento de rádio e serviços — Parte 18: Condições específicas para equipamento de rádio terrestre com recursos partilhados (TETRA)
Slovak[sk]
Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM). Elektromagnetická kompatibilita (EMC), norma na rádiové zariadenia a služby — Časť 18: Osobitné podmienky na zariadenia pozemskej hromadnej rádiovej siete (TETRA)
Slovenian[sl]
Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 18. del: Posebni pogoji za opremo prizemnega snopovnega radia (TETRA)
Swedish[sv]
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster — Del 18: Specifika villkor för terrester trunkad radioutrustning (TETRA)