Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с хоби и занаятчийски материали и инструменти, играчки, дрехи, кухненско оборудване, домакински и кухненски съдове, прибори за хранене, порцелан, стъклария, домакински постелки и мебели
Czech[cs]
Maloobchodní prodej materiálů pro kutily a řemeslníky a nářadí, hraček, oděvů, kuchyňského vybavení, vybavení domácnosti a stolního nádobí, příborů, jemného porcelánu, skleněného nádobí, domácího prádla a nábytku
Danish[da]
Detailsalg af hobby- og håndarbejdsmateriale og værktøj, legetøj, beklædningsgenstande, køkkenudstyr, boligartikler og bordservice, bestik, porcelænsvarer, glasvarer, husholdningslinned og møbler
German[de]
Einzelhandel in Bezug auf Hobby- und Handwerksmaterialien und -werkzeuge, Spielzeug, Bekleidungsstücke, Küchenausrüstungen, Haushaltsware und Tafelgeschirr, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Porzellan, Glaswaren, Haushaltswäsche und Möbel
Greek[el]
Λιανική πώληση σε σχέση με υλικά και εργαλεία για χόμπι και χειροτεχνία, ενδύματα, εξοπλισμό κουζίνας, οικιακά σκεύη και επιτραπέζια σκεύη, μαχαιροπίρουνα, σινική πορσελάνη, είδη υαλουργίας, λευκά είδη οικιακής χρήσης και έπιπλα
English[en]
Retail of hobby and craft materials anmd tools, toys, clothing, kitchen equipment, homeware and tableware, cutlery, china, glassware, household linens and furniture
Spanish[es]
Venta al por menor de material y herramientas de pasatiempos y de artesanía, juguetes, prendas de vestir, equipos de cocina, artículos para la casa y vajilla, artículos de cuchillería, tenedores y cucharas, porcelana fina, cristalería, ropa de casa y muebles
Estonian[et]
Hobi- ja käsitöömaterjalide ja tööriistade, mänguasjade, rõivaste, köögiseadmete, kodukaupade ja lauanõude, söögiriistade, serviiside, klaasnõude, majapidamistekstiili, mööbli jaemüük
Finnish[fi]
Harrastus- ja askartelumateriaalien ja -välineiden, lelujen, vaatteiden, keittiölaitteiden, kodintarvikkeiden ja pöytäastioiden, ruokailuvälineiden, posliinin, lasitavaroiden, kodintekstiilien ja huonekalujen vähittäismyynti
French[fr]
Services de vente au détail de matériel et outils pour les passe-temps et l'artisanat, jouets, vêtements, équipements pour la cuisine, articles pour la maison et vaisselle, coutellerie, porcelaine de Chine, verrerie, linge de maison et meubles
Croatian[hr]
Maloprodaja sljedećeg: materijali za hobi i zanate, igračke, odjeća, kuhinjski pribor, kućanski pribor i stolno posuđe, noževi, vilice i žlice, porculan, stakleno posuđe, tekstilni predmeti za kućanstvo i pokućstvo
Hungarian[hu]
Hobbi- és kézműves anyagok és szerszámok, játékszerek, ruházati cikkek, konyhai felszerelés, lakberendezési cikkek és étkészletek, evőeszközök, porcelán, üvegáru, háztartási lenvászon és bútorok kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di materiali ed utensili per hobbistica ed artigianato, abbigliamento, attrezzature da cucina, articoli per la casa e vasellame, posate, porcellana fine, vetreria, biancheria per la casa e mobili
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba mėgstamų darbelių ir rankdarbių medžiagomis ir įrankiais, žaislais, drabužiais, virtuvės įranga, buitiniais reikmenimis ir stalo reikmenimis, stalo įrankiais, porcelianu, stiklo dirbiniais, buitiniais baltiniais ir baldais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā vaļasprieku un amatniecības materiāli un instrumenti, rotaļlietas, apģērbi, virtuves aprīkojums, mājas piederumi un galda piederumi, naži, porcelāns, stikla izstrādājumi, mājsaimniecības audumi un mēbeles
Maltese[mt]
Il-bejgħ bl-imnut ta' materjali għall-passatemp u tal-krafts u għodod, ġugarelli, ħwejjeġ, tagħmir tal-kċina, oġġetti tad-dar u għal fuq il-mejda, pożati, kina, oġġetti tal-ħġieġ, bjankerija għall-użu fid-dar u għamara
Dutch[nl]
Detailhandel in hobby- en kunstnijverheidsmaterialen en gereedschappen, speelgoed, kledingstukken, keukenuitrusting, huishoudelijke artikelen en tafelgerei, bestek, porselein, glaswerk, huishoudlinnen en meubelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie materiałów i narzędzi do celów hobbystycznych i rękodzieła, zabawek, odzieży, sprzętu kuchennego, artykułów dla domu i zastawy stołowej, sztućców, wyrobów z porcelany i ze szkła, bielizny domowej i mebli
Portuguese[pt]
Venda a retalho de materiais para passatempos e trabalhos manuais, bem como de ferramentas, vestuário, equipamento de cozinha, artigos para o lar e artigos de mesa, artigos de cutelaria, porcelana fina, vidraria, roupa de casa e mobiliário
Romanian[ro]
Închirierea de materiale pentru hobby şi lucru manual şi de scule, jucării, îmbrăcăminte, echipamente de bucătărie, articole pentru locuinţă şi articole de masă, cuţite, furculiţe şi linguri, porţelan, articole din sticlă, lenjerie de casă şi mobilier
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj remeselného a hobby materiálu a nástrojov, hračiek, odevov, kuchynského náčinia, domácich riadov a stolových riadov, príborov, keramiky, sklených výrobkov, domácej bielizne a nábytku
Slovenian[sl]
Maloprodaja materialov in orodij za rokodelstvo, igrač, oblačil, kuhinjske opreme, opreme za dom in namizne posode, nožev, vilic in žlic, kitajskega porcelana, steklenine, perila za gospodinjstvo in pohištva
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av hobby- och hantverksmaterial och redskap, leksaker, kläder, köksutrustning, hemartiklar och bordsserviser, knivsmidesvaror, bestick, porslin, glasartiklar, hushållslinne och möbler