Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би са отишли да свършат нещо.
Danish[da]
Måske skulle de lige et ærinde.
Greek[el]
Ίσως πήγαν για μια δουλίτσα και να επιστρέψουν.
English[en]
Maybe they went and ran an errand.
Spanish[es]
Tal vez fueron a hacer un mandado.
Finnish[fi]
Ehkä he lähtivät asioille.
French[fr]
Ils sont peut-être allés faire des courses.
Hebrew[he]
אולי הם הלכו לשליחות קצרה.
Croatian[hr]
Možda su otišli nešto obaviti.
Dutch[nl]
Misschien zijn ze een kleine boodschap aan het doen.
Polish[pl]
Może poszli załatwić coś innego.
Portuguese[pt]
Talvez eles tenham vindo e tenham desistido.
Slovak[sk]
Možno si išli ešte niečo vybaviť.
Slovenian[sl]
Mogoče so šli po kakšnem opravku.
Swedish[sv]
De kanske åkte på ett ärende.
Turkish[tr]
Belki gerekli bir şey almaya gittiler.