Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيداً لي!
Bulgarian[bg]
Ами, да ми е честито!
Czech[cs]
Všechno nejlepší si přeju!
German[de]
Ist heute mein Geburtstag?
Greek[el]
Ευτυχισμένα μου γενέθλια!
English[en]
Well, happy birthday to me
Spanish[es]
Bueno, feliz cumpleaños para mi.
French[fr]
C'est mon anniversaire!
Croatian[hr]
Sretan mi rođendan...
Hungarian[hu]
Ez csak a születésnapom lehet.
Italian[it]
Beh, buon compleanno a me!
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen til meg...
Polish[pl]
Super, wszystkiego najlepszego dla mnie!
Portuguese[pt]
Bem, parabéns a mim!
Romanian[ro]
La multi ani mie.
Serbian[sr]
Sretan mi rođendan...
Swedish[sv]
Det är min lyckodag!
Turkish[tr]
Süper, mutlu yıllar bana