Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأظهر الفحص الجديد انه كان لديها تورُّم في جدار قلبها.
Danish[da]
En ny undersøgelse viste at hun havde en udbulning på hjertevæggen.
German[de]
Eine erneute Untersuchung ergab, daß sie eine Schwellung an der Herzscheidewand hatte.
English[en]
A new examination showed that she had a bulge on the wall of her heart.
Spanish[es]
Un nuevo examen descubrió que tenía una protuberancia en la pared del corazón.
Finnish[fi]
Uusissa tutkimuksissa ilmeni, että hänellä oli sydämen seinämässä pullistuma.
French[fr]
Un nouvel examen révéla qu’elle avait un bombement sur la paroi du cœur.
Icelandic[is]
Læknisrannsókn leiddi í ljós að hún var með gúlp á hjartaveggnum.
Italian[it]
Un nuovo esame rivelò un rigonfiamento nella parete cardiaca.
Japanese[ja]
新たに検査してもらったところ,心臓の壁が一部分膨らんでいることが分かりました。
Korean[ko]
새로운 검사 결과, 심장벽의 한 곳이 부어오른 사실이 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
En ny undersøkelse viste at hun hadde en utbuktning på hjerteveggen.
Dutch[nl]
Een nieuw onderzoek toonde aan dat er een uitstulping in de wand van haar hart zat.
Portuguese[pt]
Novos exames revelaram um inchaço na parede do coração dela.