Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност само го покрили с пресен слой ярка боя, гастрономична бакалия и направили ресторант в старата поща.
German[de]
Alles was sie gemacht haben, war es neu anzustreichen, ein Feinkostgeschäft, und ein Restaurant in der alten Poststelle installiert.
English[en]
Really all they did was they gave it a fresh coat of bright paint, a gourmet grocery, and they put up a restaurant in the old post office.
Spanish[es]
En realidad todo lo que hicieron fue darle una buena mano de pintura, una tienda de comestibles gourmet y un restaurant en la antigua oficina de correos.
French[fr]
Et vraiment, tout ce qu'ils ont fait c'est de lui mettre une nouvelle couche de peinture brillante, d'ajouter un traiteur et de remplacer le vieux bureau de poste par un restaurant.
Indonesian[id]
Mereka hanya mengecat ulang dengan cat yang terang dengan toko makanan, dan mereka membuat rumah makan di kantor pos tua itu.
Italian[it]
Tutto ciò che hanno fatto è stato ridipingere di colori brillanti, aggiungere un negozio di alimentari di alta gamma, e aprire un ristorante nel vecchio ufficio postale.
Dutch[nl]
Ze hebben het slechts een verse lik frisse verf gegeven, een exclusieve kruidenier ingericht en een restaurant gevestigd in het oude postkantoor.
Polish[pl]
Jedyne, co z nim zrobiono, to je na nowo pomalowano na jaskrawy kolor, otwarto delikatesowy sklep spożywczy i zrobiono restaurację w dawnej poczcie.
Portuguese[pt]
Fizeram apenas uma nova pintura em tons vivos, uma mercearia gourmet, e puseram um restaurante na antiga estação dos correios.
Romanian[ro]
Tot ce au făcut a fost să dea un strat proaspăt de vopsea strălucitoare, o băcănie pentru gurmanzi, și au făcut un restaurant în vechea poștă.
Russian[ru]
Всё, что они сделали — заново красочно облицевали его, разместили гастроном деликатесов, и сделали ресторан на месте старого почтового офиса.
Serbian[sr]
Sve što su uradili je dodavanje svežeg sloja svetle boje, gurmansku prodavnicu, i stavili su restoran gde je pre bila pošta.
Vietnamese[vi]
Họ đã sơn lại cho nó 1 lớp sơn tươi tắn, 1 cửa hàng thực phẩm cho người sành ăn, và họ xây 1 nhà hàng trên nền bưu điện cũ.