Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не искаш да си умреш тук?
Bosnian[bs]
Zelite li da umrete ovde?
Czech[cs]
Chceš tady dole zemřít?
Danish[da]
Vil du dø her?
Greek[el]
Θέλεις να πεθάνεις εδώ κάτω;
English[en]
Do you wanna die down here?
Spanish[es]
¿Quieres morirte aquí abajo?
Estonian[et]
Tahad sa siin surra?
Finnish[fi]
Haluatko kuolla tänne?
French[fr]
Vous voulez mourir ici?
Hebrew[he]
אתה רוצה למות כאן למטה?
Croatian[hr]
Želite li da umrete ovdje?
Hungarian[hu]
Meg akar halni idelent?
Indonesian[id]
Apakah kau ingin mati di sini?
Italian[it]
Vuoi morire qui?
Dutch[nl]
Wil je hier doodgaan?
Polish[pl]
Chcesz tu zginąć?
Portuguese[pt]
Quer morrer aqui em baixo?
Romanian[ro]
Vrei să mori aici?
Russian[ru]
Ты что хочешь умереть здесь?
Slovak[sk]
Chceš tu zomrieť?
Slovenian[sl]
Ali hočeš umreti tu spodaj?
Serbian[sr]
Zelite li da umrete ovde?
Swedish[sv]
Vill du dö här nere?
Turkish[tr]
Burada mı ölmek istiyorsun?