Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is ek betroubaar?
Amharic[am]
እኔስ እምነት የሚጣልብኝ ነኝ?
Arabic[ar]
هل انا جدير بالثقة؟
Azerbaijani[az]
Mənə e’tibar etmək olarmı?
Central Bikol[bcl]
Ako daw Mapagtitiwalaan?
Bemba[bem]
Bushe Kuti Natetekelwa?
Bislama[bi]
? Ol Man Oli Save Trastem Mi?
Bangla[bn]
আমি কি নির্ভরযোগ্য?
Cebuano[ceb]
Ako ba Kasaligan?
Seselwa Creole French[crs]
Eski mon diny Konfyans?
Czech[cs]
Jsem důvěryhodný já?
Danish[da]
Kan andre stole på mig?
German[de]
Bin ich vertrauenswürdig?
Ewe[ee]
Ðe Woate Ŋu Aka Ðe Dzinyea?
Efik[efi]
Nte Ami Mmedi Se Ẹbuọtde Idem?
Greek[el]
Είμαι Εγώ Άξιος Εμπιστοσύνης;
English[en]
Am I Trustworthy?
Spanish[es]
¿Soy digno de confianza?
Estonian[et]
Kas mind võib usaldada?
Persian[fa]
آیا شخص قابل اعتمادی هستیم؟
Finnish[fi]
Olenko itse luotettava?
Fijian[fj]
Au Nuitaki Beka?
French[fr]
Suis- je digne de confiance ?
Ga[gaa]
Ani Anyɛɔ Akɛ He Fɔ̃ɔ Minɔ?
Gilbertese[gil]
I a Tau n Onimakinaki?
Gujarati[gu]
હું કેવો છું?
Gun[guw]
Be Yè Sọgan Dejido Go E Ya?
Hausa[ha]
Za a Iya Amince da Ni?
Hebrew[he]
האם אני בעצמי ראוי לאמון?
Hindi[hi]
क्या मैं भरोसे के लायक हूँ?
Hiligaynon[hil]
Masaligan Bala Ako?
Croatian[hr]
Jesam li ja osoba dostojna povjerenja?
Hungarian[hu]
Én megbízható vagyok?
Armenian[hy]
Իսկ ես վստահելի՞ եմ
Indonesian[id]
Apakah Saya Dapat Dipercaya?
Igbo[ig]
À Pụrụ Ịtụkwasị M Obi?
Iloko[ilo]
Mapagtalkanak Kadi?
Italian[it]
Sono degno di fiducia?
Japanese[ja]
自分は信頼の置ける人間だろうか
Georgian[ka]
ვარ მე თვითონ სანდო ადამიანი?
Kazakh[kk]
Маған сенім артуға бола ма?
Kannada[kn]
ನಾನು ಭರವಸಾರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೋ?
Korean[ko]
나는 신뢰할 만한 사람인가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Amiwa ne Muntu wa Kishinka Nyi?
Kyrgyz[ky]
Ишеним артса болорлук адаммынбы?
Ganda[lg]
Nneesigika?
Lingala[ln]
Nazali moto oyo bakoki kotyela motema?
Lozi[loz]
Kana Ni Ya Sepeha?
Lithuanian[lt]
Ar pats esu patikimas?
Luba-Katanga[lu]
Le Ndi Muntu Ukulupilwa?
Luba-Lulua[lua]
Badi mua kungeyemena anyi?
Luvale[lue]
Uno naVakwetu Vanahase Kungufwelela Tahi?
Latvian[lv]
Vai man var uzticēties?
Morisyen[mfe]
Eski Lezot Kapav Fer Mwa Konfyans?
Malagasy[mg]
Mendri-pitokisana ve aho?
Macedonian[mk]
Дали сум јас доверлив?
Malayalam[ml]
ഞാൻ വിശ്വാസയോഗ്യനാണോ?
Mòoré[mos]
B tõe n talla bas-yard ne maam bɩ?
Marathi[mr]
मी स्वतः भरवशालायक आहे का?
Maltese[mt]
Jien taʼ Min Jafdani?
Burmese[my]
အကျွန်ုပ်သည် ယုံကြည်ကိုးစားထိုက်သူလော
Norwegian[nb]
Er jeg pålitelig?
Nepali[ne]
के म भरोसायोग्य छु?
Niuean[niu]
Falanaki Nakai Au?
Dutch[nl]
Ben ik zelf betrouwbaar?
Northern Sotho[nso]
Na ke Swanelwa ke go Botwa?
Nyanja[ny]
Kodi Ndine Wokhulupirika?
Ossetic[os]
Мӕхиуыл ис ӕууӕндӕн?
Pangasinan[pag]
Kasin Siak so Napanmatalkan?
Papiamento[pap]
Ami Mes Ta Konfiabel?
Pijin[pis]
Waswe, Man Fit for Trustim Mi?
Polish[pl]
Czy jestem godny zaufania?
Portuguese[pt]
Sou de confiança?
Rundi[rn]
Noba ndi umwizigirwa?
Romanian[ro]
Sunt eu o persoană de încredere?
Russian[ru]
Можно ли доверять мне?
Kinyarwanda[rw]
Mbese ndi umuntu wo kwiringirwa?
Sango[sg]
Zo alingbi zia bê kue na mbi?
Sinhala[si]
මම විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්ද?
Slovak[sk]
Môžu mi iní dôverovať?
Slovenian[sl]
Sem vreden zaupanja?
Samoan[sm]
Po o Aʻu o se Tagata Maufaatuatuaina?
Shona[sn]
Ndakavimbika Here?
Albanian[sq]
A jam i besueshëm?
Serbian[sr]
Da li sam ja dostojan poverenja?
Sranan Tongo[srn]
Sma kan frutrow mi?
Southern Sotho[st]
Na Kea Tšepahala?
Swedish[sv]
Är jag själv pålitlig?
Swahili[sw]
Je, Ninatumainika?
Congo Swahili[swc]
Je, Ninatumainika?
Tamil[ta]
நான் நம்பிக்கைக்குப் பாத்திரமானவனா(ளா)?
Telugu[te]
నేను నమ్మదగిన వ్యక్తినేనా?
Thai[th]
ฉัน เป็น คน น่า ไว้ วางใจ ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣነኸ እሙን ድየ፧
Tiv[tiv]
M Kuma u Orgen Nana Nam Jighjigh Kpa?
Tagalog[tl]
Mapagkakatiwalaan ba Ako?
Tswana[tn]
A Nna ke ka Ikanngwa?
Tongan[to]
‘Oku Ou Alafalala‘anga?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Ndilasyomeka?
Tok Pisin[tpi]
Ol Man Inap Bilip Long Mi?
Turkish[tr]
Güvenilir Biri miyim?
Tsonga[ts]
Xana Ndza Tshembeka?
Tatar[tt]
Мин ышанычлы кешеме?
Tumbuka[tum]
Kasi Nili Wakugomezgeka?
Tuvalu[tvl]
E Mata, e Tali‵tonu Mai a Tino ki a Au?
Twi[tw]
So Wobetumi De Ho Ato Me So?
Tahitian[ty]
E taata tiaturihia anei au?
Ukrainian[uk]
Чи я заслуговую довір’я?
Umbundu[umb]
Anga hẽ Ndi Sesamẽla Oku Koleliwa?
Urdu[ur]
کیا مجھ پر بھروسا کِیا جا سکتا ہے؟
Venda[ve]
Naa Ndi A Fulufhedzea?
Vietnamese[vi]
Tôi có đáng tin cậy không?
Waray (Philippines)[war]
Masasarigan ba Ako?
Wallisian[wls]
ʼE Feala Koa Ki Te Hahaʼi Ke Falala Mai Kia ʼAu?
Xhosa[xh]
Ngaba Ndithembekile?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Mo Ṣeé Fọkàn Tán?
Zulu[zu]
Ingabe Mina Ngithembekile?