Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По това време било създадено „Society of British Wool“ (Британскоо дружество за вълна) с цел да се подобрят стандартите за отглеждане на овце и производство на вълна.
Czech[cs]
V této době byla založena společnost „Society of British Wool“, která měla zlepšit normy platné pro chov ovcí a výrobu vlny.
Danish[da]
Society of British Wool blev dannet på det tidspunkt for at forbedre standarderne for fåreavl og uldfremstilling.
German[de]
Zu dieser Zeit wurde die „Society of British Wool“ gegründet, um die Standards der Schafzucht und Wollerzeugung zu verbessern.
Greek[el]
Τότε ιδρύθηκε η εταιρεία βρετανικού ερίου «Society of British Wool» με σκοπό τη βελτίωση των προτύπων προβατοτροφίας και εριουργίας.
English[en]
The Society of British Wool was formed at this time to improve the standards of sheep breeding and wool production.
Spanish[es]
En aquella época se creó la Society of British Wool con el fin de mejorar las normas de cría de las ovejas y de la producción de lana.
Estonian[et]
Sel ajal loodi The Society of British Wool (Briti villaühing), et parandada lambaaretuse standardeid ja tõhustada villatootmist.
Finnish[fi]
Noihin aikoihin perustettiin Society of British Wool -yhdistys parantamaan lampaankasvatuksen ja villantuotannon standardeja.
French[fr]
La Society of British Wool a été créée à cette époque pour améliorer les critères d'élevage des moutons et de la production lainière.
Hungarian[hu]
Ebben az időben alapították a „Society of British Wool” nevű brit, a gyapjúval foglalkozó társaságot, amelynek feladata volt a juhtenyésztés és gyapjútermelés színvonalának fejlesztése.
Italian[it]
A quell'epoca è stata istituita la Society of British Wool con il compito di migliorare gli standard zootecnici delle razze ovine e la produzione di lana.
Lithuanian[lt]
Tuo metu įkurta Britanijos vilnos draugija, kurios tikslas buvo pagerinti avių auginimo ir vilnos gamybos standartus.
Latvian[lv]
Šajā laikā nodibināja Society of British Wool, lai uzlabotu aitu audzēšanas un vilnas ražošanas standartus.
Maltese[mt]
F'dan iż-żmien kienet ġiet ifformata s-Society of British Wool sabiex ittejjeb l-istandards tat-trobbija tan-ngħaġ u tal-produzzjoni tas-suf.
Dutch[nl]
In die tijd werd de Society of British Wool gevormd om de schapenhouderij en de wolproductie te verbeteren.
Polish[pl]
W tym czasie stworzono Towarzystwo Wełny Brytyjskiej, które miało na celu doskonalenie standardów hodowli owiec i produkcji wełny.
Portuguese[pt]
A Society of British Wool formou-se nessa altura e teve por objectivo melhorar as normas de criação dos ovinos e de produção da lã.
Romanian[ro]
În aceeași perioadă a fost înființată Societatea Britanică a Producătorilor de Lână (Society of British Wool) pentru a ameliora standardele de creștere a oilor și de producere a lânii.
Slovak[sk]
V tomto období vzniklo združenie Society of British Wool (združenie britskej vlny) s cieľom zlepšiť normy chovu oviec a výroby vlny.
Slovenian[sl]
Takrat je bilo ustanovljeno društvo za britansko volno, katerega cilj je bil izboljšanje standardov ovčjereje in pridelave volne.
Swedish[sv]
Vid den här tiden grundades Society of British Wool för att förbättra standarden inom fåruppfödning och ullproduktion.