Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажба на канцеларски стоки, Рамки за очила и Очила за слънце и Куфари и Аксесоари от тези артикули, Текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове, Постелки и завивки, и Покривки и салфетки за маса и Одеяла, Салфетки, Подложки за маса, Mебели, Пасмантерия, Носни кърпи от хартия
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní a zásilkové služby vztahující se k prodeji dioptrických brýlí, Brýlové obroučky a Sluneční brýle a Kufříky a Doplňky k tomuto zboží, Textilu a textilního zboží, Ložní prádlo, a Stolní prádlo a Kryty, Ubrousky, Anglické prostírání, Nábytek, Galanterní zboží, Kapesníky
Danish[da]
Engros- og detailvirksomhed samt postordretjenester vedrørende salg af briller, Brillestel og Solbriller og Kufferter og Tilbehør til disse varer, Tekstilstoffer og tekstilvarer, Sengetøj, og Bordlinned og Overtræk, Servietter, Dækkeservietter, Møbler, Possementmagervarer, Lommetørklæder
German[de]
Großhandels-, Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Brillen, Brillenfassungen,-gestelle und Sonnenbrillen und Koffer und Ergänzungsteilen zu diesen Artikeln, Webstoffen und Textilwaren, Bettzeug, und Tischwäsche und Zudecken, Windeln, Tischdeckchen, Möbel, Kurzwaren, Taschentücher
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με γυαλιά όρασης, Σκελετοί γυαλιών με βραχίονες και Γυαλιά ηλίου και Θήκες και Συμπληρώματα των ανωτέρω προϊόντων, Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, Κλινοστρωμνές, και Λευκά είδη για το τραπέζι και Καλύμματα, Πετσέτες,επιτραπέζιες, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, Έπιπλα, Συμπληρώματα, Χαρτομάντιλα
English[en]
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of spectacles, spectacle frames and sunglasses and cases and accessories therefor, textile and textile goods, bedding, and table linens and covers, napkins, table mats, furniture, haberdashery, handkerchieves
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y venta al por menor y de pedidos por correo en relación con la venta de gafas, Monturas de lentes y Gafas de sol y Estuches y complementos de estos artículos, de tejidos y productos textiles, Ropa de cama, y Ropa de mesa y Tapen, Servilletas, Salvamanteles, Muebles, Pasamanería, Pañuelos de bolsillo
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi-, jae- ja postimüük: prillid, Prilliraamid ja Päikeseprillid ja Kohvrid ja Nende kaupade manused, Riie ja tekstiilikaubad, Voodipesu, ja Lauapesu ja Kaaned, Salvrätikud, Lauamatid, Mööbel, Pudukaubad, Taskurätikud
Finnish[fi]
Tukkumyynti-, vähittäismyynti- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät silmälasien myyntiin, Silmälasien kehykset ja Aurinkolasit ja Kotelot ja Näiden tuotteiden lisätarvikkeet, Kankaat ja tekstiilitavarat, Vuodevaatteet, ja Pöytätekstiilit ja Päälliset, Servietit, Aluset, Huonekalut, Miesten asusteet, Nenäliinat
French[fr]
Services de vente en gros, au détail et par correspondance de lunettes, Montures de lunettes et Lunettes de soleil et Trousses et Compléments de ces articles, De tissus et produits textiles, Literie, et Linge de table et Couvertures, Serviettes, Sets de table, Meubles, La mercerie, Mouchoirs
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom povezane s prodajom naočala, Okviri za naočale i Sunčane naočale i Košuljice i Pripadajući pribor, Tkanina i tekstilnih proizvoda, Posteljina, i Stoljnjaci i ubrusi i Omoti, Salvete, Podlošci za vruće posude, Namještaj, Pozamanterija, Maramice
Hungarian[hu]
A következők értékesítéséhez kapcsolódó nagykereskedelmi, kiskereskedelmi és postai csomagküldő szolgáltatások: szemüvegek, Szemüvegkeretek és Napszemüvegek és Tokok, dobozok, tartók és Ezen árucikkek kiegészítői, Szövetek és textíliák, Ágynemű, és Asztalterítők (abroszok) és Takarók, Szalvéták, Asztalterítő fölött használt tányér alátétek, Bútorok, Paszományáruk, Zsebkendők
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di occhiali, montature per occhiali e Occhiali da sole e Cofanetti e Accessori per tali articoli, Tessuti e articoli tessili, Biancheria da letto, e Biancheria da tavola e Copertine, Tovaglioli, Sottopiatti, Mobilia, Articoli di merceria, Fazzoletti
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos ir prekių užsakymo paštu paslaugos, susijusios su prekyba akiniais, Akinių rėmai ir Akiniai nuo saulės ir Dėžės ir Šių gaminių priedai, Audiniais ir tekstilės gaminiais, Patalynė, ir Staltiesės ir Uždangalai, Servetėlės, Stalo paklotės, Baldai, Galionai, Nosinės
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības, un pasta pasūtījumu pakalpojumi saistībā ar briļļu tirdzniecību, Briļļu rāmji un Saulesbrilles un Ietvari un Šo preču piederumi, Audumi un tekstilpreces, Gultas piederumi, un Galda klāšanas izstrādājumi un Segas, Salvetes, Trauku paliktņi, Mēbeles, Pielikumi, Kabatlakatiņi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut u ta' ordnijiet bil-posta relatati mal-bejgħ ta' nuċċalijiet, Qafas tan-nuċċalijiet u Nuċċalijiet tax-xemx u Kaxex u Aċċessorji ta' dawn il-prodotti, Ta' tessuti u prodotti tat-tessuti, Bedding, u Bjankerija tal-mejda u Kutri, Srievet, Matt u sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom, Għamara, Oġġetti għall-ħjata, Mkatar
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van brillen, Brilmonturen en Zonnebrillen en Etuis en Accessoires voor deze artikelen, Weefsels en textielproducten, Beddengoed, en Tafellinnen en Hoezen, Vingerdoekjes, Tafelmatjes, Meubelen, Passementen, Zakdoeken
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego oraz sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą okularów, Oprawki do okularów i Okulary przeciwsłoneczne i Futerały i Dodatki do wspomnianych artykułów, Tkanin i wyrobów tekstylnych, Artykuły pościelowe, i Bielizna stołowa i Okładki, Serwetki, Maty stołowe, Meble, Pasmanteria, Chusteczki higieniczne
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de óculos, Armações de óculos e Óculos de sol e Estojos e Acessórios para os artigos atrás referidos, Tecidos e produtos têxteis, Camas e seus pertences, e Toalhas de mesa e Coberturas, Guardanapos, Individuais, Móveis, Retrosaria, Lenços de assoar
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul şi prin corespondenţă de ochelari, Rame de ochelari şi Ochelari de soare şi Geamantane şi Accesorii pentru aceste articole, De ţesături şi produse textile, Asternuturi de pat, şi Panzeturi pentru masa şi Pături, Servetele, Suporturi de masa, Mobilier, Articole de mercerie, Batiste
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj a zásielkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: okuliare, Rámčeky okuliare a Slnečné okuliare a Kartóny a Doplnky tohto tovaru, Textílie a textilné výrobky, Posteľná bielizeň, a Prestieranie a Prikrývky, Obrúsky, Podložky na stôl, Nábytok, Galantérny tovar, Vreckovky
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje in naročanja po pošti v zvezi s prodajo očal, Okviri za očala in Sončna očala in Etuiji in Dodatki teh izdelkov, Tkanine in tekstilni proizvodi, Posteljnina, in Namizno perilo in Pokrovi, Prtički, Namizni podstavki, Pohištvo, Trikotaža, Robci
Swedish[sv]
Grossist-, detaljhandels- och postorderförsäljning av glasögon, Glasögonbågar och Solglasögon och Fodral och Komplement till dessa artiklar, Vävnader och textilartiklar, Sängkläder, och Bordslinne och Skyddstäcken, Servetter, Bordstabletter, Möbler, Snörmakerier, Näsdukar