Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في برامج الكفاءة الثانوية.
Bulgarian[bg]
Приравнителния за гимназията.
Bosnian[bs]
Gimnazija ekvivalencije test.
Czech[cs]
Středoškolskou srovnávací zkoušku.
Greek[el]
" Το ισοδύναμο τέστ λυκείου ".
English[en]
High school equivalency test.
Spanish[es]
El del graduado.
Persian[fa]
هم رده ی آزمون های دبیرستانه
Hebrew[he]
מבחן להשלמת בגרות.
Croatian[hr]
Visoka škola ekvivalencija testa.
Hungarian[hu]
Gimnáziumi szintfelmérő vizsga.
Italian[it]
L'esame per recuperare la maturita'.
Korean[ko]
너도 따볼수있는 시험들이 있단다. 고등학교 검정고시는 어떠니.
Polish[pl]
Licealny test ekwiwalencji.
Portuguese[pt]
Prova de equivalência do ensino médio.
Romanian[ro]
test de echivalență de liceu.
Russian[ru]
Выпускные экзамены из школы.
Turkish[tr]
Liseye giriş sınavı.