Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمبا ستموت من الفرح
Bulgarian[bg]
Симба, ще си умреш от радост.
German[de]
Simba, sie ist zum Sterben schön.
Greek[el]
Σίμπα, θα πεθάνεις γι αυτήν.
English[en]
Simba, it's to die for.
Spanish[es]
Simba, es para morirse.
Estonian[et]
Simba, see on suremist väärt.
Basque[eu]
Simba, hiltzeko modukoa da.
Persian[fa]
سيمبا " ، براش ميميري "
French[fr]
Simba, c'est à en mourir.
Hebrew[he]
סימבה, אתה תמות עליה.
Croatian[hr]
Simba, za umrijeti je.
Indonesian[id]
Simba, ini akan sangat hebat.
Icelandic[is]
Simbi, þú fellur fyrir því.
Italian[it]
Simba, ti piacerà da morire.
Macedonian[mk]
Симба, ќе умреш од среќа.
Dutch[nl]
Je zal erin blijven.
Polish[pl]
Simba, dałbyś się dla niej zabić.
Portuguese[pt]
Simba, é de morrer.
Romanian[ro]
Simba, " te va omorî " surpriza.
Russian[ru]
Ты просто умрешь от восторга.
Slovenian[sl]
Simba, je za umret.
Serbian[sr]
Simba, za umrijeti je.
Swedish[sv]
Simba, den är dödsbra.
Turkish[tr]
Simba, bu ölmeye değer.
Vietnamese[vi]
Simba, cực kỳ thích.