Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واشتملت تلك الأنشطة على ما يلي: (أ) التعاون بين اللجنة والشعبة بشأن ما اضطلعت به الشعبة من أنشطة وما حققته من نواتج؛ (ب) نقاط بارزة في مجالي الدعوة وتقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية؛ (ج) إجراء البحوث التحليلية المتمثلة في دراسات الأمم المتحدة القُطرية في مجال الإدارة العامة ودراسة الأمم المتحدة الاستقصائية المتعلقة بالحكومة الإلكترونية؛ (د) الخدمات الاستشارية الميدانية وتطوير أدوات التدريب بواسطة الشعبة؛ (هـ) الشركاء والجهات الإقليمية المرتبطة بهم، بما في ذلك المجموعة المعنية بالحوكمة وبناء المؤسسات والتابعة للجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وشبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة، والمكاتب والبرامج الإقليمية؛ (و) الأولويات لفترة السنتين 2014-2015.
English[en]
Those activities include (a) collaboration of the Committee and the Division on the activities and outputs of the Division; (b) highlights in the areas of advocacy and servicing of intergovernmental bodies; (c) analytical research, namely the United Nations Public Administration Country Studies and the United Nations e-Government Survey; (d) advisory services in the field and the training tools developed by the Division; (e) partners and regional affiliates, including the Executive Committee on Economic and Social Affairs governance and institution-building cluster, the United Nations Public Administration Network, and regional offices and programmes; and (f) the priorities for the biennium 2014-2015.
Spanish[es]
Entre estas actividades figuran: a) la colaboración del Comité y la División en las actividades y los productos de la División; b) los aspectos más destacados en las esferas de la promoción de intereses y la prestación de servicios a órganos intergubernamentales; c) la investigación analítica, a saber, los estudios de las Naciones Unidas sobre la administración pública en los países y el estudio de las Naciones Unidas sobre el gobierno electrónico; d) servicios de asesoramiento sobre el terreno y las herramientas de capacitación desarrolladas por la División; e) asociados y afiliados regionales, incluidos el Grupo de gobernanza y consolidación institucional del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, la Red de Administración Pública de las Naciones Unidas, y oficinas y programas regionales; y f) las prioridades para el bienio 2014-2015.
Chinese[zh]
这些活动包括:(a) 委员会和该司有关该司活动和产出的协作;(b) 宣传和向政府间机构提供服务各领域的重点活动;(c) 分析研究,即联合国公共行政国家研究报告和联合国电子政务调查;(d) 实地咨询服务和该司开发的工具;(e) 合作伙伴和区域附属机构,包括经济和社会事务执行委员会治理和体制建设组、联合国公共行政网、区域办事处和方案;(f) 2014-2015两年期优先事项。