Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang Gingharian sa langit mao ang labing importante kanato,” siya miingon sa mga Santos (DNW, 27 sa Hulyo 1864, 2).
English[en]
“The Kingdom of heaven is first and foremost with us,” he told the Saints (DNW, 27 July 1864, 2).
Spanish[es]
“El reino de los cielos es lo más importante para nosotros”, decía a los santos (DNW, 27 de julio, 1864, 2).
Fijian[fj]
“E liu ka bibi duadua vei keda na Matanitu vakalomalagi,” e a vakamacalataka vei ira na Yalododonu (DNW, 27 Julai 1864, 2).
Hungarian[hu]
„A mennyek országa az első és legfontosabb dolog számunkra” – mondta a szenteknek (DNW, 1864. július 27., 2).
Indonesian[id]
”Kerajaan surga adalah hal yang paling utama dan penting bagi kita,” katanya kepada Orang-orang Suci (DNW, 27 Juli 1864, 2).
Italian[it]
«Il regno dei cieli per noi viene al primissimo posto», diceva ai santi (DNW, 27 luglio 1864, 2).
Norwegian[nb]
«Himmelens rike kommer i første rekke hos oss,» sa han til de hellige (DNW, 27. juli 1864, 2).
Dutch[nl]
‘Het koninkrijk der hemelen is vooral en voornamelijk onder ons’, zei hij tegen de heiligen (DNW, 27 juli 1864, 2).
Portuguese[pt]
Ele disse aos santos: “O reino dos céus é a coisa mais importante para nós”. (DNW, 27 de julho de 1864, p. 2.)
Russian[ru]
«Царство Небесное – наша первая и самая важная забота», – говорил он Святым (DNW, 27 July 1864, 2).
Samoan[sm]
“O le malo o le lagi e muamua ma sili ona taua ia i tatou,” sa ia tau atu i le Au Paia (DNW, 27 July 1864, 2).
Swedish[sv]
”Himmelriket är det allra viktigaste för oss”, sade han till de heliga (DNW, 27 juli 1864, 2).
Tahitian[ty]
Ua faaite oia i te Feia Mo‘a e, “Ta tatou ohipa matamua roa, o te Basileia ïa o te Atua (DNW, 27 July 1864, 2).